“车马不得通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马不得通”出自哪首诗？
答案： “车马不得通”出自： 宋代 文同的 《张少愚书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ bù dé tōng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“车马不得通”的上一句是什么？
答案：
“车马不得通”的上一句是： 涧水侵断桥 , 诗句拼音为：jiàn shuǐ qīn duàn qiáo
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“车马不得通”的下一句是什么？
答案： “车马不得通”的下一句是： 飞岚积庭础 , 诗句拼音为： fēi lán jī tíng chǔ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“车马不得通”全诗
张少愚书院 (zhāng shǎo yú shū yuàn)
涧水侵断桥，车马不得通。
飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
主人殊未归，使我烟景空。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄平仄○。
平仄仄平仄，平○仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
“车马不得通”繁体原文
張少愚書院
澗水侵斷橋，車馬不得通。
飛嵐積庭礎，秋蘚垂紫茸。
窗紙爛溪雨，簾衣拆林風。
主人殊未歸，使我烟景空。
“车马不得通”韵律对照
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
涧水侵断桥，车马不得通。
平平仄○仄，平仄平仄○。
飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。
平仄仄平仄，平○仄平平。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
主人殊未归，使我烟景空。
“车马不得通”全诗注音
涧水侵断桥，车马不得通。
飞岚积庭础，秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
主人殊未归，使我烟景空。
“车马不得通”全诗翻译
译文：
涧水冲垮了桥，车马无法通行。
飞烟聚积在庭院基石上，秋天的青苔垂挂着紫色的丝绒。
窗纸破旧雨水淋漓，帘衣被林中的风撕扯。
主人却不见归来，让我感觉寂寥的烟景空荡。
全诗写景描写了一处景象，描绘了涧水冲毁桥梁、飞烟秋藓、破窗纸和吹拂帘衣的情景，以及主人的缺席所带来的萧瑟凄凉。诗人通过这些景物表达了对主人归来的期待和对寂寥孤寂境况的感慨。整首诗情感深沉，意境幽寂。
“车马不得通”相关诗句：
- 车马不得通 出自 [宋] 文同 ·《张少愚书院 》
- 不通车马行 出自 [宋] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 车马路不通 出自 [唐] 卢仝 ·《詶愿公雪中见寄 》
- 不通车马行 出自 [唐] 孟贯 ·《送人游南越 》
- 四面不通车马迹 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 月波台 》
- 车马通宵不暂休 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷都官灯夕 》
- 车马不闲通曙色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其二 》
- 柴桑不与车马通 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 鸟道不通车马到 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 坦山岩 》
- 去马来车道不通 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 车声马足不得到 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 骏马高车行不得 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其二 》
- 佳处不随车马得 出自 [宋] 王质 ·《谢范西叔惠诗 》
- 大通车马 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一五 》
- 私通车马 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二九 》
- 通桥车马尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《过李将军南郑林园观妓 》
- 车马通辙迹 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 路非车马通 出自 [宋] 李京 ·《游碧落洞 》
- 堤通车马途 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 车马九衢通 出自 [宋] 欧阳修 ·《徽安门晓望 》