“王子家千金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王子家千金”出自哪首诗?
答案: “王子家千金”出自: 宋代 刘攽的 《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wáng zǐ jiā qiān jīn ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“王子家千金”的上一句是什么?
答案:
“王子家千金”的上一句是: 倚席仍浩歌 , 诗句拼音为: yǐ xí réng hào gē
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“王子家千金”的下一句是什么?
答案: “王子家千金”的下一句是: 世勳誓山河 , 诗句拼音为: shì xūn shì shān hé ,诗句平仄:仄平仄平平。
“王子家千金”全诗
首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字 (shǒu chūn xué shěng tóng shè shí yī rén jí wáng yàn zǔ wéi zhǔ rén rén fù shí yùn dé hé zì)
意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平平仄平○。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
○仄平平平,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
○平平仄平,仄仄平○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“王子家千金”繁体原文
首春學省同舍十一人集王彥祖爲主人人賦十韵得河字
意遠智無涯,樂少憂常多。
浮生共茲理,達士默謂何。
歲月如奔車,冰霜變陽和。
廢書獨長嘆,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具豐羞,載酒信所過。
重簾篩勁風,暖日蘇庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“王子家千金”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平平。
意远智无涯,乐少忧常多。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
浮生共兹理,达士默谓何。
仄仄○平平,平平仄平○。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
仄平仄○○,仄仄平仄平。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
○仄平平平,仄平仄平平。
王子家千金,世勳誓山河。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
○平平仄平,仄仄平○平。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“王子家千金”全诗注音
意远智无涯,乐少忧常多。
浮生共兹理,达士默谓何。
岁月如奔车,冰霜变阳和。
废书独长叹,倚席仍浩歌。
王子家千金,世勳誓山河。
勅厨具丰羞,载酒信所过。
重帘筛劲风,暖日苏庭柯。
左手持蟹螯,一釂朱顔酡。
“王子家千金”全诗翻译
译文:
意志的追求无限远,智慧的广度无边际,快乐时较少而忧愁常常较多。浮生与此道理共存,达士却默默地问:何为真正的意义?岁月如同奔驰的车辆,冰冷的霜变成温暖的阳光。面对废弃的书籍,我独自长叹,依然倚着躺椅豪情地歌唱。王子家的千金,世间功勋的山河都可誓言得到。命令厨师准备丰盛的宴席,装满美酒的马车越过各处。沉重的帘幕筛风劲吹,温暖的阳光照耀着苏庭的柯树。左手捧着螃蟹的螯,一壶酒让朱颜泛红。
总结:
这篇古文描述了意志的追求,智慧的无边,快乐的少而忧愁的多。同时反映了生命的无常和变化,以及达士对真正意义的思考。王子家的财富和功勋,以及丰盛的宴席和美酒也被提及。文中描绘了风景和氛围,使人感受到古时的生活气息。
“王子家千金”总结赏析
《首春学省同舍十一人集王彦祖为主人人赋十韵得河字》是刘攽创作的一首诗歌。这首诗的主题围绕着学子们在春季相聚,与主人王彦祖共赋十韵以表达他们对河字的思考和感慨。
赏析:
这首诗首先强调了智慧和乐观的品质,表达了人们在一起欢聚的愉悦和对未来的乐观信念。诗人使用了"浮生共兹理"来描述生命的流逝和众人在一起的共鸣。他们感叹时间如奔驰的车辆,冰雪渐渐融化,阳光和煦。
诗人也提到了废书,表达了学者的沉思和长时间的学习。然而,在这种庄严和深思熟虑的氛围中,他们依然能够倚席欢歌,享受快乐。
接下来,诗人提到了王子家的奢华,他们富有且有政治权力。他们准备了丰盛的食物和美酒,享受着豪华的生活。
最后,诗人描述了温暖的春日景象,暖阳洒在庭院中。诗人左手拿着螃蟹的螯,一釂朱颜酡,似乎在描绘人们欢聚一堂,享受美好时光的场景。
“王子家千金”相关诗句:
- 王子家千金 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 千金谁家子 出自 [唐] 王烈 ·《行路难 》
- 起家喜有千金子 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其一 》
- 考金地藏爲新罗王子而非世子 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 家有王阳金 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 千金子拥三千客 出自 [宋] 方回 ·《俳体戏书二首 其一 》
- 千柱梵王家 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊戌次福胜院 》
- 王家千里後 出自 [唐] 欧阳詹 ·《酬裴十二秀才孩子咏 》
- 金瓶先进帝王家 出自 [宋] 王月浦 ·《琼花 》
- 金陵千古帝王都 出自 [宋] 刘宰 ·《寄江东真漕 》
- 王君宝重轻千金 出自 [唐] 无名氏 ·《姜宣弹小胡笳引歌 》
- 千金买赋要君王 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 金轮王寿三千岁 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其三 》
- 千秋金监奉君王 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 王君宝重轻千金 出自 [唐] 元稹 ·《小胡笳引 》
- 千金自晦邹王後 出自 [宋] 李之仪 ·《智臣相过成小诗 》
- 王孙善保千金躯 出自 [唐] 杜甫 ·《哀王孙 》
- 王家子敬字 出自 [宋] 方回 ·《方去言府判挽诗二首 其二 》
- 家藏楚王子 出自 [宋] 谢翱 ·《结客行 》
- 传语王家子 出自 [唐] 李康成 ·《河阳店家女(仅存六句) 》