“去甚复且容聋丞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去甚复且容聋丞”出自哪首诗?
答案: “去甚复且容聋丞”出自: 宋代 洪适的 《至宁海县有怀曾守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù shèn fù qiě róng lóng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题2:“去甚复且容聋丞”的上一句是什么?
答案:
“去甚复且容聋丞”的上一句是: 寄声已为谢亭长 , 诗句拼音为: jì shēng yǐ wèi xiè tíng cháng
,诗句平仄: 仄仄仄○平平平 。
问题3:“去甚复且容聋丞”的下一句是什么?
答案: “去甚复且容聋丞”的下一句是: 万牛策勳场可涤 , 诗句拼音为: wàn niú cè xūn chǎng kě dí ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“去甚复且容聋丞”全诗
至宁海县有怀曾守 (zhì níng hǎi xiàn yǒu huái céng shǒu)
郊行十日天宇清,回首静镇薰鑪凝。
寄声已为谢亭长,去甚复且容聋丞。
万牛策勳场可涤,一犬彻警门无譍。
呼农来前问所自,归之刺史南丰曾。
平○仄仄平仄平,○仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平○,仄仄仄○平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“去甚复且容聋丞”繁体原文
至寧海縣有懷曾守
郊行十日天宇清,回首靜鎮薰鑪凝。
寄聲已爲謝亭長,去甚復且容聾丞。
萬牛策勳場可滌,一犬徹警門無譍。
呼農來前問所自,歸之刺史南豐曾。
“去甚复且容聋丞”韵律对照
平○仄仄平仄平,○仄仄仄平平○。
郊行十日天宇清,回首静镇薰鑪凝。
仄平仄平仄平○,仄仄仄○平平平。
寄声已为谢亭长,去甚复且容聋丞。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
万牛策勳场可涤,一犬彻警门无譍。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
呼农来前问所自,归之刺史南丰曾。
“去甚复且容聋丞”全诗注音
郊行十日天宇清,回首静镇薰鑪凝。
寄声已为谢亭长,去甚复且容聋丞。
万牛策勳场可涤,一犬彻警门无譍。
呼农来前问所自,归之刺史南丰曾。
“去甚复且容聋丞”全诗翻译
译文:
郊外游行了十天,天空晴朗明净,回首望去,那宁静的镇子袅袅炊烟上升。
我写信寄给谢亭长,向他表示感谢,他是我寄托的对象。离别之时不要紧,即便再去,也容许着容忍我这位耳聋的丞相。
万牛在勋场上奔驰,可以洗涤污垢,一只犬在警门前吠叫,也无所扰。这里寓意了一个强调不同的地位与职责,各有其优势。
我大声呼唤农夫,问他们来自何方,得知他们归属于刺史南丰曾。
总结:
本诗通过郊外行走的景象,展现了宁静的镇子和繁忙的勋场,暗示了不同职责和地位的差异,最后以问询农夫的方式来展现作者对人民的关怀。
“去甚复且容聋丞”相关诗句:
- 去甚复且容聋丞 出自 [宋] 洪适 ·《至宁海县有怀曾守 》
- 西上且聋丞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 隅座且丞聋 出自 [宋] 张鎡 ·《客舍夜闻吴讴有怀南湖 》
- 从聋也作丞 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 丞哉岂真聋 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 今丞宁肯聋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王子尊赴衡阳丞 》
- 门下养聋丞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 》
- 吾丞岂真聋 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 许丞老病聋 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 不嫌聋丞愚 出自 [宋] 喻良能 ·《星源县斋书事 》
- 下亦安聋丞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵余司理 》
- 忆渠丞不聋 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈 》
- 丞聋未换渠莫恶 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗爲和第二篇此次退之山石韵者 》
- 看却聋丞并酒尉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 丞聋毋害守不讥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 使君何日换聋丞 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 时人谁识老聋丞 出自 [宋] 戴复古 ·《诸葛仁叟县丞极贫能保风节有权贵招之不屑其行 》
- 聋丞自荐牋虽妙 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其四 》
- 身如许县老聋丞 出自 [宋] 吕本中 ·《寄颖昌诸叔 》
- 聪明强健不聋丞 出自 [宋] 饶节 ·《用前韵答吕无求 》