“诗好争传格律严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗好争传格律严”出自哪首诗？
答案： “诗好争传格律严”出自： 宋代 董嗣杲的 《东林寺赠宜上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī hǎo zhēng chuán gé lǜ yán ，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题2：“诗好争传格律严”的上一句是什么？
答案：
“诗好争传格律严”的上一句是： 禅髙何待音声悟 , 诗句拼音为： chán gāo hé dài yīn shēng wù
，诗句平仄： 平仄平○仄仄平 。
问题3：“诗好争传格律严”的下一句是什么？
答案： “诗好争传格律严”的下一句是： 谁凂我师重主社 , 诗句拼音为： shuí měi wǒ shī chóng zhǔ shè ，诗句平仄：平仄仄平○仄仄。
“诗好争传格律严”全诗
东林寺赠宜上人 (dōng lín sì zèng yí shàng rén)
幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅檐。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
○平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄○平○仄平仄。
“诗好争传格律严”繁体原文
東林寺贈宜上人
幽階苔蘚翠纎纎，屐齒沾濡逐步黏。
曉澗迸泉迷杏塢，春風停雨暗茅簷。
禪髙何待音聲悟，詩好争傳格律嚴。
誰凂我師重主社，社中休更外陶潛。
“诗好争传格律严”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄平。
幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。
仄仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅檐。
○平平仄平平仄，平仄平○仄仄平。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
平仄仄平○仄仄，仄○平○仄平仄。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。
“诗好争传格律严”全诗注音
幽阶苔藓翠纎纎，屐齿沾濡逐步黏。
晓涧迸泉迷杏坞，春风停雨暗茅檐。
禅髙何待音声悟，诗好争传格律严。
谁凂我师重主社，社中休更外陶潜。
“诗好争传格律严”全诗翻译
译文：
幽静的台阶上长满了翠绿的苔藓，履齿沾湿，每一步都显得黏黏的。清晨，涧水迸溅，泉水在杏树林中流淌，迷失了杏坞。春风停歇，雨点轻盈，茅檐下显得幽暗。高僧修禅何需等待声音，心灵顿悟即可。优美的诗篇无需争夺格律的严谨，却能传扬流传。谁是我尊敬的师傅，更加看重社群的主旨，社中宁静，超越了尘世的喧嚣，就像陶渊明一般。
全诗意境：诗人描绘了幽静清雅的景象，台阶上翠绿的苔藓、清晨的涧水和春风雨霁的茅檐，营造出宁静与祥和的氛围。诗人通过反思修禅与创作诗歌的境界，强调了心灵顿悟的重要性，与形式格律的竞争相比，更注重内在的灵感和意境。最后，诗人表达了对师傅的敬重和对宁静社群的向往，以陶渊明的名义表现出超越尘世的追求。
“诗好争传格律严”相关诗句：
- 诗好争传格律严 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 律严诗格壮 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵赵季茂寄诗 》
- 格律何森严 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 此画格律严 出自 [宋] 楼钥 ·《题范宽秋山小景 》
- 诗好客争传 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送自牧黄监镇之官四安 》
- 便将格律传诸弟 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 我诗昩格律 出自 [宋] 李光 ·《双泉诗 》
- 诗元无格律 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 李梅诗格律 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 无如格律诗 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 》
- 早传师律严 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 闻道新诗多格律 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 诗来格律辞皆老 出自 [宋] 曹彦约 ·《交代赵从之善石见和次韵奉答 》
- 诗律严号令 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 望远严诗律 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 追韵严诗律 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 旧学严诗律 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 诗严尚作蜂腰格 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵长沙郑监庙公选 其一 》
- 古人诗律晚方严 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 诗律清严谁敢犯 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》