“便将格律传诸弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便将格律传诸弟”出自哪首诗?
答案: “便将格律传诸弟”出自: 宋代 苏辙的 《送千之侄西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jiāng gé lǜ chuán zhū dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“便将格律传诸弟”的上一句是什么?
答案:
“便将格律传诸弟”的上一句是: 风流似舅慰人心 , 诗句拼音为: fēng liú sì jiù wèi rén xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“便将格律传诸弟”的下一句是什么?
答案: “便将格律传诸弟”的下一句是: 王谢诸人无古今 , 诗句拼音为: wáng xiè zhū rén wú gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“便将格律传诸弟”全诗
送千之侄西归 (sòng qiān zhī zhí xī guī)
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“便将格律传诸弟”繁体原文
送千之侄西歸
京洛東遊歲月深,相逢初喜解微吟。
夢中助我生池草,別後同誰飲竹林。
文字承家憐女在,風流似舅慰人心。
便將格律傳諸弟,王謝諸人無古今。
“便将格律传诸弟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
“便将格律传诸弟”全诗注音
京洛东游岁月深,相逢初喜解微吟。
梦中助我生池草,别後同谁饮竹林。
文字承家怜女在,风流似舅慰人心。
便将格律传诸弟,王谢诸人无古今。
“便将格律传诸弟”全诗翻译
译文:
京都和洛阳东巡岁月深远,相逢之初喜欢上了一起解读微吟之美。梦中有人帮我生出池塘的草木,别离之后又有谁一同在竹林中畅饮呢?文字中承载了家人对女儿的关爱,风度犹如贵族,慰藉人们的心灵。我愿将这种格律传授给我的弟兄们,让王谢之流的人都能感受到古今无比的美妙。
全诗写作者京洛东巡多年,相遇之初即对诗词的微妙之处感到喜悦。后来在梦中有人助其生长了一池草木,不离之后也与谁一同在竹林中共饮。诗中也表达了家人对作者的爱护,其风度犹如贵族,能安慰人们的心灵。最后,作者希望将这种格律传授给其他弟兄,使得王谢之流的人无论古今都能感受到其中的美妙之处。
“便将格律传诸弟”相关诗句:
- 便将格律传诸弟 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 诗好争传格律严 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 还将格律成吟咏 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 》
- 诸将多失律 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 黄册诸郎律赋传 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢韩孔惠见访 》
- 便均情爱同诸弟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《喜从弟雪中远至有作 》
- 诗律家传便出人 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛滂斋郎 》
- 更将新律付诸男 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 便将格力追西京 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 便携诸将破秦师 出自 [宋] 郑獬 ·《题淮阴侯庙 》
- 诸将争传檄 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 已将相业传诸子 出自 [宋] 陈宓 ·《寿龚国太 》
- 便遭弟子嘲便便 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 但欲偷格律 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 格律前缓声 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 诗元无格律 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 格律从正始 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 李梅诗格律 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 格律何森严 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 律严诗格壮 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵赵季茂寄诗 》