“火炽玉宁尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火炽玉宁尽”出自哪首诗?
答案: “火炽玉宁尽”出自: 宋代 王迈的 《寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ chì yù níng jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“火炽玉宁尽”的上一句是什么?
答案:
“火炽玉宁尽”的上一句是: 波流石不移 , 诗句拼音为: bō liú shí bù yí
,诗句平仄: 。
问题3:“火炽玉宁尽”的下一句是什么?
答案: “火炽玉宁尽”的下一句是: 向来牋天疏 , 诗句拼音为: xiàng lái jiān tiān shū ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“火炽玉宁尽”全诗
寄浙漕王子文野以思君令人老五字为韵得诗五首 其三 (jì zhè cáo wáng zǐ wén yě yǐ sī jūn lìng rén lǎo wǔ zì wèi yùn dé shī wǔ shǒu qí sān)
原明有申公,公休继文正。
後来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄?平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,平仄仄平○。
“火炽玉宁尽”繁体原文
寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韻得詩五首 其三
原明有申公,公休繼文正。
後來諸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立萬仞。
身不爲從官,美謚君所命。
子文爲之子,壯歲名已盛。
榮華付倘來,節義傳心印。
波流石不移,火熾玉寧盡。
嚮來牋天疏,每讀必起敬。
相期輝國史,何止續家乘。
“火炽玉宁尽”韵律对照
平平仄平平,平平仄平○。
原明有申公,公休继文正。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
後来诸名家,有子多不令。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
身不为从官,美谥君所命。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
子文为之子,壮岁名已盛。
平平仄?平,仄仄○平仄。
荣华付倘来,节义传心印。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
波流石不移,火炽玉宁尽。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
向来牋天疏,每读必起敬。
○○平仄仄,平仄仄平○。
相期辉国史,何止续家乘。
“火炽玉宁尽”全诗注音
原明有申公,公休继文正。
後来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
“火炽玉宁尽”全诗翻译
译文:
明代有申公,公休继文正。
后来诸名家,有子多不令。
堂堂先太史,孤峭立万仞。
身不为从官,美谥君所命。
子文为之子,壮岁名已盛。
荣华付倘来,节义传心印。
波流石不移,火炽玉宁尽。
向来牋天疏,每读必起敬。
相期辉国史,何止续家乘。
总结:
这首古文表达了申公的高贵身份和他以文正之道的事业。后来的名家子弟很多未能继承先人之志。申公身居太史之位,虽不从官,却得到君主的美谥。他的子孙英俊,壮年时名声显赫,荣华富贵倘若来临,仍将秉持节义之心。尽管波浪能冲击石头,火焰能炽烧玉石,但申公的志向不曾动摇。他的天际牋疏每次阅读都能引发尊敬之情。作者希望能有人继续写下国家历史,不仅仅局限于家族的荣耀。
“火炽玉宁尽”相关诗句:
- 火炽玉宁尽 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 玉美由火炽 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 火强火(项校「风」)炽疾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十 》
- 午火云炽 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 新炭炽宿火 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 炎火炽崐冈 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 暑炽火初流 出自 [宋] 王十朋 ·《立秋 》
- 老火炽而焰 出自 [宋] 张耒 ·《入伏後三日 》
- 时方老火炽 出自 [宋] 李弥大 ·《尧峰院 》
- 嗔时火自炽 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 炽火燎狐兔 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其三 》
- 星火朱光炽 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其四 》
- 孰救炎火炽 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 候火未可炽 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 炉添新炽火 出自 [宋] 韩维 ·《风雪偶成 》
- 旱火炽如焚 出自 [宋] 姜特立 ·《秋後得雨 》
- 烜赫掩炽火 出自 [宋] 王令 ·《答束孝先 》
- 烈火炽三日 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 喜怒烈火炽 出自 [宋] 李吕 ·《题吴微仲常斋 》
- 炽甚烈火炎 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》