“炎火炽崐冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎火炽崐冈”出自哪首诗?
答案: “炎火炽崐冈”出自: 宋代 陆游的 《言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán huǒ chì kūn gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“炎火炽崐冈”的上一句是什么?
答案:
“炎火炽崐冈”的上一句是: 竹裂成直纹 , 诗句拼音为: zhú liè chéng zhí wén
,诗句平仄: 。
问题3:“炎火炽崐冈”的下一句是什么?
答案: “炎火炽崐冈”的下一句是: 美玉不受焚 , 诗句拼音为: měi yù bù shòu fén ,诗句平仄:平。
“炎火炽崐冈”全诗
言怀 (yán huái)
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
“炎火炽崐冈”繁体原文
言懷
蘭碎作香塵,竹裂成直紋。
炎火熾崐岡,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流離敢忘君。
釀桂餐菊英,潔齋三沐熏。
孰云九關遠,精意當徹聞。
捐軀誠有地,賈勇先三軍。
不然齎恨死,猶冀楊清芬。
願乞一棺地,葬近要離墳。
“炎火炽崐冈”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄平。
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
孰云九关远,精意当彻闻。
平平平仄仄,仄仄平○平。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
仄平平仄仄,○仄平平平。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“炎火炽崐冈”全诗注音
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“炎火炽崐冈”全诗翻译
译文:
兰花被碾作了香尘,竹子裂成了直纹。烈火燃烧在昆仑山上,美玉却不受焚烧。
孤身一生怀抱着寸志,漂泊流离也不敢忘记君王。酿造桂花酒,吃秋菊之落英,清洁身心三次焚香沐浴。
谁说九重天门关难以跨越,心中的精神意念必然能穿透闻知。
义无反顾地捐躯,贾勇率先领导三军。
否则,情愿抱恨死去,也希望称扬美德。
愿求得一块葬身之地,埋葬在离亲人近的坟墓。
崐冈:昆仑山。
洁斋三沐:诚敬斋戒,再三沐浴。 表虔敬。
菊英:秋菊的落英。魏晋时期钟会的《菊花赋》有云“流中轻体,神仙食也。”,说菊英是神仙之食。
全诗表达了忠诚坚贞、清白高洁、不畏艰险的精神。作者以兰花、竹子等形象寄托自身的志向和追求,对忠君、忠国的忠诚态度坚定不移,宁愿舍弃一切也要坚守原则。此诗以豪迈之气表现作者坚韧的意志和不屈的个性。
“炎火炽崐冈”相关诗句:
- 炎火炽崐冈 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 炽甚烈火炎 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 炎威火争炽 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 孰救炎火炽 出自 [宋] 包恢 ·《马上口占感梅感事二首 其二 》
- 火云炽日交炎威 出自 [宋] 赵拚 ·《酬张唐英 》
- 炎官张伞火渐炽 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 火炎昆冈 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 野火炎高冈 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 火炎崑冈玉石休 出自 [宋] 黄公度 ·《南来苦热戏作二首 》
- 炽炭炎炎不识儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《九禽言 其二 》
- 炎炎日将炽 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- (「崐崐」 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 炎炎火焰雪火飞 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三一 》
- 火强火(项校「风」)炽疾 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十 》
- 炎炎崑冈荧 出自 [宋] 欧阳修 ·《剑联句 》
- 炎炎崑冈荧 出自 [宋] 范仲淹 ·《剑联句 》
- 炎炎崑冈荧 出自 [宋] 滕宗谅 ·《剑联句 》
- 轰轰崐崐乾坤动 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 赫炽方炎 出自 [宋] 洪炎 ·《奉送驹父师川二郎中赴召四言 》
- 伏枕送炎炽 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》