“新炭炽宿火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新炭炽宿火”出自哪首诗?
答案: “新炭炽宿火”出自: 宋代 陆游的 《夙兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tàn chì sù huǒ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“新炭炽宿火”的上一句是什么?
答案:
“新炭炽宿火”的上一句是: 常以鸡鸣兴 , 诗句拼音为: cháng yǐ jī míng xīng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“新炭炽宿火”的下一句是什么?
答案: “新炭炽宿火”的下一句是: 膏油续残灯 , 诗句拼音为: gāo yóu xù cán dēng ,诗句平仄:○○仄平平。
“新炭炽宿火”全诗
夙兴 (sù xīng)
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糁,供此在家僧。
仄○仄平仄,平仄平平○。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平平,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“新炭炽宿火”繁体原文
夙興
客中睡眠少,常以雞鳴興。
新炭熾宿火,膏油續殘燈。
焚香倚蒲團,外靜中已凝。
榮辱兩不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糝,供此在家僧。
“新炭炽宿火”韵律对照
仄○仄平仄,平仄平平○。
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
平平仄平平,仄仄○仄○。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
厨人作芋糁,供此在家僧。
“新炭炽宿火”全诗注音
客中睡眠少,常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火,膏油续残灯。
焚香倚蒲团,外静中已凝。
荣辱两不到,淡如秋水澄。
出定窗已白,炯炯寒日昇。
厨人作芋糁,供此在家僧。
“新炭炽宿火”全诗翻译
译文:
在客居他乡,睡眠时间较短,常常因为鸡鸣而起床。眼前的新炭燃烧,照亮了宿舍,膏油补充了残留的灯火。我烧着香,依靠着蒲团,室外静谧,内心却已经凝重。对于荣辱得失,都无法触及我,心境如同秋水般平静澄澈。朝阳已经从窗户照进来,炯炯寒光映照着房间。厨房的人正在做芋糁,为了供奉给这里的僧人。
全诗描绘了诗人在异乡的生活,他独处客居,虽然睡眠不多,但每天鸡鸣一声,他便起身迎接新的一天。他所居住的宿舍中,炭火熊熊,膏油续燃,为他提供了温暖和光亮。他在宁静的环境中静坐思考,内心平和,对于外在的荣辱得失毫不在意。早晨的阳光透过窗户洒进房间,带来清冷的光芒。与此同时,厨房的人为他准备食物,其中包括芋糁,以供奉给他们所侍奉的僧人。整首诗表现了诗人对于清静和内心淡泊的向往,以及对于传统生活的珍视。
“新炭炽宿火”相关诗句:
- 新炭炽宿火 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 地炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 小炉炽新炭 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其二 》
- 火煖常留宿炭红 出自 [宋] 释永颐 ·《茶炉 》
- 炉添新炽火 出自 [宋] 韩维 ·《风雪偶成 》
- 盃水沃炽炭 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 地炉炽薪炭 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 炉深添炽炭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 炽炭屡已添 出自 [唐] 韩愈 ·《苦寒 》
- 生人在炽炭 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景元赴秀州判官诗 》
- 炽炭烘衾禂 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 炎皇炽如炭 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 炽炭烘蹲兽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 炽炭倚炉边 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 鑪炽阴阳炭 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金钱 》
- 炽炭浩旁叠 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 溪柴胜炽炭 出自 [宋] 陆游 ·《家居三首 其三 》
- 慢烘防炽炭 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 炽炭随方减 出自 [宋] 韦骧 ·《火筯 》