“东西芳草浑相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西芳草浑相似”出自哪首诗?
答案: “东西芳草浑相似”出自: 宋代 张耒的 《赠人三首次韵道卿 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī fāng cǎo hún xiāng sì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“东西芳草浑相似”的上一句是什么?
答案:
“东西芳草浑相似”的上一句是: 夜窗惟有月知心 , 诗句拼音为: yè chuāng wéi yǒu yuè zhī xīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“东西芳草浑相似”的下一句是什么?
答案: “东西芳草浑相似”的下一句是: 欲望高城何处寻 , 诗句拼音为: yù wàng gāo chéng hé chù xún ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东西芳草浑相似”全诗
赠人三首次韵道卿 其三 (zèng rén sān shǒu cì yùn dào qīng qí sān)
可是相逢意便深,为郎巧笑不须金。
门前一尺春风髻,窗外三更夜雨衾。
别燕从教灯见泪,夜窗惟有月知心。
东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“东西芳草浑相似”繁体原文
贈人三首次韵道卿 其三
可是相逢意便深,爲郎巧笑不須金。
門前一尺春風髻,窗外三更夜雨衾。
別燕從教燈見淚,夜窗惟有月知心。
東西芳草渾相似,欲望高城何處尋。
“东西芳草浑相似”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
可是相逢意便深,为郎巧笑不须金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门前一尺春风髻,窗外三更夜雨衾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别燕从教灯见泪,夜窗惟有月知心。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。
“东西芳草浑相似”全诗注音
可是相逢意便深,为郎巧笑不须金。
门前一尺春风髻,窗外三更夜雨衾。
别燕从教灯见泪,夜窗惟有月知心。
东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。
“东西芳草浑相似”全诗翻译
译文:
相逢的时候,意思便变得深沉,因为爱人聪慧的笑容不需要金钱补偿。
在门前,一尺长的春风抚摸着我的发髻,窗外是深夜三更的雨声,我在床上躺着。
和燕子分别,让它带着我对灯前的泪水,告诉我的心事。只有月亮知晓夜晚的秘密。
东西南北,芳草们看起来都一样,我的欲望向往高大的城池,可到底在何处寻找呢?
全文总结:此文描绘了两情相悦的场景,相逢时意义深沉,为爱人巧笑不负金钱。文中描述了春风抚摸、夜雨蒙蒙的情景,也写了离别时对燕子的寄托和心事,唯有月亮知晓。最后,表达了追求高远的愿望,却迷茫不知何处寻觅。
“东西芳草浑相似”总结赏析
这首诗《赠人三首次韵道卿 其三》是张耒创作的。这首诗以写情感为主题,表达了作者对于与某人相逢的深切情感。
首先,诗人通过描写相逢的情景,表达了两人之间的默契和深厚的感情。他们的相遇让他感到心意相通,不需要金钱的交换,而是靠着巧妙的笑容来表达情感。
接着,诗人通过描写环境,表现了时间和空间的变化。诗中的春风和夜雨分别突出了诗人所处的不同场景,春风象征着美好的时光,而夜雨则表现出内心的孤独和思念。
然后,诗人通过描写别离时的情感,表现了深切的离愁别绪。灯下燕子的泪滴和窗外的月光都成了诗人与被赠者之间的默契见证。这种别离之情增强了诗中的抒情色彩。
最后,诗人以“东西芳草浑相似,欲望高城何处寻。”来表达对于未来的向往和追求。他希望能够找到一个理想的去处,继续他们之间深厚的感情。
标签:
抒情、离别、深情、向往
“东西芳草浑相似”相关诗句:
- 东西芳草浑相似 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其三 》
- 东邻西舍浑相似 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 芳草斜阳浑似旧 出自 [宋] 汪德输 ·《峡州 》
- 芳草东西路 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 芳草能相似 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君 》
- 芳草懊恨迷东西 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其一四 》
- 东阡西陌寻芳草 出自 [宋] 徐经孙 ·《出朝赋归来好 其八 》
- 野渡东西芳草多 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽感兴 》
- 绕竹似藤浑似草 出自 [宋] 林希逸 ·《太平莲者草花也本如藤蔓好事者结竹而植之其花大如当三钱四围先绽中有一萼如初出水莲最後方拆想以此得名一花可十许日邻人馈以一盆亦自可爱推其所以名者戏述一首 》
- 过眼芳菲浑似梦 出自 [宋] 华镇 ·《和陆彦则郊外初夏送客 》
- 芳草满前浑不顾 出自 [宋] 释惟一 ·《懒牛 》
- 相逢不觉浑相似 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其二 》
- 相逢浑草草 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜酌别邓均 》
- 见说西园浑草莽 出自 [宋] 陈序 ·《游茅山和诸侄 》
- 日暮东坡浑似画 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其二 》
- 今日东归浑似梦 出自 [唐] 许学士 ·《天关回到世吟 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 明日东西浑未知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其四 》
- 迷藏浑忘日东西 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 西抹东涂浑忘却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》