“枉渚映寒林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枉渚映寒林”出自哪首诗?
答案: “枉渚映寒林”出自: 宋代 李彭的 《东翻经台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng zhǔ yìng hán lín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“枉渚映寒林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枉渚映寒林”已经是第一句了。
问题3:“枉渚映寒林”的下一句是什么?
答案: “枉渚映寒林”的下一句是: 野航飞鸟急 , 诗句拼音为: yě háng fēi niǎo jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“枉渚映寒林”全诗
东翻经台 (dōng fān jīng tái)
枉渚映寒林,野航飞鸟急。
不见康乐侯,衡门烟际人。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄平。
“枉渚映寒林”繁体原文
東翻經臺
枉渚映寒林,野航飛鳥急。
不見康樂侯,衡門煙際人。
“枉渚映寒林”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
枉渚映寒林,野航飞鸟急。
仄仄平仄平,平平平仄平。
不见康乐侯,衡门烟际人。
“枉渚映寒林”全诗注音
枉渚映寒林,野航飞鸟急。
不见康乐侯,衡门烟际人。
“枉渚映寒林”全诗翻译
译文:
枉渚上反射着寒冷的林木,野外的船只载着飞鸟急速飞行。
却不见康乐侯的身影,只有在衡门烟云弥漫之处有人影。
全文总结:这句古文描绘了枉渚上寒林映照,野外船只驶过飞鸟急迅飞行的情景,然后突然转向描述康乐侯的缺席,衡门处却有人的身影。全文意境隐约,似乎在抒发某种思念或追求的情感。
“枉渚映寒林”相关诗句:
- 枉渚映寒林 出自 [宋] 李彭 ·《东翻经台 》
- 寒江映村林 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 寒日映疏林 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其二 》
- 静映寒林晚未芳 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其二 》
- 枉渚潮新上 出自 [唐] 张登 ·《上巳泛舟得迟字 》
- 直自枉渚宿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 右之洲渚枉 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 孤帆泊枉渚 出自 [唐] 钱起 ·《渔潭值雨 》
- 鸿飞遵枉渚 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 听歌枉渚邅 出自 [宋] 刘攽 ·《避风 》
- 枉渚八日留 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 枉渚抱中沚 出自 [宋] 李纲 ·《自武陵舟行至德山 》
- 苹生枉渚暄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 江花迷枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《书龙寿寺煮泉亭壁 其一 》
- 渚行枉又直 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 谁能投枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 扁舟泊枉渚 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 归鸿来枉渚 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》
- 枉渚蹔停舟 出自 [唐] 储光羲 ·《夜到洛口入黄河 》