“乃知贫贱别更苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知贫贱别更苦”出自哪首诗?
答案: “乃知贫贱别更苦”出自: 唐代 杜甫的 《醉歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī pín jiàn bié gèng kǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“乃知贫贱别更苦”的上一句是什么?
答案:
“乃知贫贱别更苦”的上一句是: 衆宾皆醉我独醒 , 诗句拼音为: zhòng bīn jiē zuì wǒ dú xǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“乃知贫贱别更苦”的下一句是什么?
答案: “乃知贫贱别更苦”的下一句是: 吞声踯躅涕泪零 , 诗句拼音为: tūn shēng zhí zhú tì lèi líng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“乃知贫贱别更苦”全诗
醉歌行 (zuì gē xíng)
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
只今年才十六七,射策军门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄平平平平,仄平平仄仄仄平。
平○仄○仄仄仄,仄仄○○平平平。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
“乃知贫贱别更苦”繁体原文
醉歌行
陸機二十作文賦,汝更小年能綴文。
總角草書又神速,世上兒子徒紛紛。
驊騮作駒已汗血,鷙鳥舉翮連青雲。
詞源倒流三峽水,筆陣獨埽千人軍。
只今年纔十六七,射策軍門期第一。
舊穿楊葉真自知,暫蹶霜蹄未爲失。
偶然擢秀非難取,會是排風有毛質。
汝身已見唾成珠,汝伯何由髮如漆。
春光澹沲秦東亭,渚蒲牙白水荇青。
風吹客衣日杲杲,樹攪離思花冥冥。
酒盡沙頭雙玉缾,衆賓皆醉我獨醒。
乃知貧賤別更苦,吞聲躑躅涕淚零。
“乃知贫贱别更苦”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平平仄平。
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
只今年才十六七,射策军门期第一。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
平平仄平平平平,仄平平仄仄仄平。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
平○仄○仄仄仄,仄仄○○平平平。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄仄仄。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄仄仄平。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
“乃知贫贱别更苦”全诗注音
陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。
骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。
词源倒流三峡水,笔阵独埽千人军。
只今年才十六七,射策军门期第一。
旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。
偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。
汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。
春光澹沲秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。
酒尽沙头双玉缾,衆宾皆醉我独醒。
乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
“乃知贫贱别更苦”全诗翻译
译文:
陆机二十岁时写的文章,你还年轻就能写出如此文章。
他的书法又快又好,世上的儿子都纷纷效仿。
一匹良驹已经汗流满面,鸟儿展翅直冲青云。
文字的源头逆流而上,笔法独特,如排山倒海的军队。
你今年才十六七岁,却已经在军事门户中脱颖而出。
以前射箭时穿破杨叶,真是自豪,眼下即使踉跄也不会失去目标。
偶然间脱颖而出并不难,因为你有出类拔萃的才华。
你的才华已经被人们认可,你的伯父又如何能比得上你。
春天的阳光在秦东亭上洒下,水边的芦苇翠绿清新。
风吹拂着客人的衣袍,树摇动着离愁思绪,花儿在默默凋零。
酒已经喝光,沙滩上空留下两只空的玉杯,宾客们都醉了,唯独我还清醒。
这才知道贫穷和卑微的离别是多么痛苦,我只能咽下声音,踌躇不前,眼泪不住地流淌。
“乃知贫贱别更苦”相关诗句:
- 乃知贫贱别更苦 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 乃知贫贱别更苦 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十六拍 》
- 乃知贫贱别更苦 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其四 》
- 极知贫贱别离苦 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 更觉贫贱苦 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 乃知贫贱交 出自 [宋] 陈傅良 ·《送叶正则赴浙西宪幕 》
- 贫贱思家心更苦 出自 [宋] 刘子翬 ·《怨女曲 》
- 贫贱相知乃爲贵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 乃知道德无贫贱 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 老去那知更贱贫 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 贫贱乃遽忘 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 我乃困贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 绝叹乃孙贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其四 》
- 筮仕苦贫贱 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 贫贱苦形劳 出自 [宋] 苏轼 ·《秀州僧本莹静照堂 》
- 学问苦贱贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 胡爲苦贫贱 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 苦节居贫贱 出自 [唐] 张籍 ·《赠别孟郊 》
- 虽然苦贫贱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》