“朅来江外拥朱轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来江外拥朱轮”出自哪首诗?
答案: “朅来江外拥朱轮”出自: 宋代 赵拚的 《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái jiāng wài yōng zhū lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“朅来江外拥朱轮”的上一句是什么?
答案:
“朅来江外拥朱轮”的上一句是: 内阁朝廷号正臣 , 诗句拼音为:nèi gé cháo tíng hào zhèng chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“朅来江外拥朱轮”的下一句是什么?
答案: “朅来江外拥朱轮”的下一句是: 危樯西喜洪都近 , 诗句拼音为: wēi qiáng xī xǐ hóng dōu jìn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“朅来江外拥朱轮”全诗
过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 (guò pó yáng hú xiān jì hóng shǒu táng jiè dài zhì qí èr)
内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。
危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朅来江外拥朱轮”繁体原文
過鄱陽湖先寄洪守唐介待制 其二
內閣朝廷號正臣,朅來江外擁朱輪。
危檣西喜洪都近,諫省當時舊主人。
“朅来江外拥朱轮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。
“朅来江外拥朱轮”全诗注音
内阁朝廷号正臣,朅来江外拥朱轮。
危樯西喜洪都近,谏省当时旧主人。
“朅来江外拥朱轮”全诗翻译
译文:
内阁朝廷号称是朝廷的正臣,悠然来到江外驾着朱红轿车。
船上危旗高高悬挂,喜庆地靠近洪都城。当时谏省内曾是他任职的旧地主。
总结:
诗人以古代政治官职“内阁朝廷”来形容自己是忠诚的官员,自豪地前来洪都城,意味着要为国家和朝廷效力。诗中透露着一种官员的自信和自豪,以及对洪都城的喜爱和重要历史地位的敬仰。
“朅来江外拥朱轮”总结赏析
赏析:这首诗《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二》是赵拚创作的一首七言绝句。诗人在诗中表达了对洪守唐的景仰和期望,以及对自己前程的展望。
首先,诗人以“内阁朝廷号正臣”来赞美洪守唐,将他视为内阁中的忠诚正直之士。接着,诗人提到了鄱阳湖,这是一个历史上重要的地点,象征着江外之地。洪守唐拥有朱轮,这是一种权势的象征,暗示他在政治上的地位。
诗的下半部分描述了诗人的期望和对未来的希望。他提到“危樯西喜洪都近”,表明他希望洪守唐能够在政治上取得更大的成功,成为洪都的一员。同时,诗人提到“谏省当时旧主人”,似乎在表达自己希望有机会为国家出谋划策的愿望。
总体而言,这首诗通过对洪守唐的赞美和对未来的展望,展现了诗人的政治抱负和对国家前途的关切。
“朅来江外拥朱轮”相关诗句:
- 朅来江外拥朱轮 出自 [宋] 赵拚 ·《过鄱阳湖先寄洪守唐介待制 其二 》
- 朅来驾朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 江上拥朱轮 出自 [宋] 吕希纯 ·《赵清献赏春亭 》
- 江西使节拥朱轮 出自 [宋] 宋祁 ·《送江西转运李定度支 》
- 今来本郡拥朱轮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄杨虢州与之旧姻 》
- 因爲江外朱轮守 出自 [宋] 杨亿 ·《送石枕与参政王给事 》
- 拥朱轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 朱轮拥苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 太守拥朱轮 出自 [唐] 岑参 ·《陪使君早春东郊游眺 》
- 出拥两朱轮 出自 [宋] 苏颂 ·《留台宾客李公挽辞二首 其一 》
- 待漏拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《题周皓大夫新亭子二十二韵 》
- 画诺拥朱轮 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 千骑拥朱轮 出自 [唐] 贯休 ·《刘相公见访 》
- 画戟拥朱轮 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其一 》
- 冠盖拥朱轮 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 且喜拥朱轮 出自 [唐] 白居易 ·《送杨八给事赴常州 》
- 庭下拥朱轮 出自 [宋] 释居简 ·《天台宋紫薇光禄挽章 》
- 禅翁笑拥两朱轮 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 明朝谩拥朱轮去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 拙政堂 》