“三两渔舟遡碧流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三两渔舟遡碧流”出自哪首诗？
答案： “三两渔舟遡碧流”出自： 宋代 吴锡畴的 《冬日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān liǎng yú zhōu sù bì liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三两渔舟遡碧流”的上一句是什么？
答案：
“三两渔舟遡碧流”的上一句是： 夕阳孤倚立溪头 , 诗句拼音为：xī yáng gū yǐ lì xī tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三两渔舟遡碧流”的下一句是什么？
答案： “三两渔舟遡碧流”的下一句是： 惊起一行新宿雁 , 诗句拼音为： jīng qǐ yī xíng xīn sù yàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“三两渔舟遡碧流”全诗
冬日 其二 (dōng rì qí èr)
夕阳孤倚立溪头，三两渔舟遡碧流。
惊起一行新宿雁，斜飞又过别汀洲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三两渔舟遡碧流”繁体原文
冬日 其二
夕陽孤倚立溪頭，三兩漁舟遡碧流。
驚起一行新宿雁，斜飛又過別汀洲。
“三两渔舟遡碧流”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夕阳孤倚立溪头，三两渔舟遡碧流。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惊起一行新宿雁，斜飞又过别汀洲。
“三两渔舟遡碧流”全诗注音
夕阳孤倚立溪头，三两渔舟遡碧流。
惊起一行新宿雁，斜飞又过别汀洲。
“三两渔舟遡碧流”全诗翻译
译文：
夕阳独自倚靠在溪头，只见三两渔舟逆着碧绿的水流而行。
突然惊起一队新来的宿候雁，呈斜线飞过另一边的别汀洲。
总结：
诗人描绘了夕阳下的宁静景象，溪水旁独自依立的夕阳与行驶在水面的渔舟相映成趣。而在这宁静的画面中，突然被惊起一队从远方归来的候鸟，它们呈斜线飞越别汀洲，给整幅景象增添了一份动感和生机。整首诗通过对自然景色的描绘，表达了时光流转、生命不息的主题。
“三两渔舟遡碧流”相关诗句：
- 三两渔舟遡碧流 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其二 》
- 三三两两钓渔舟 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四五 》
- 渔舟三两个 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔舟 》
- 来往渔舟三两只 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 烟中渔钓两三舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 三两渔舟出荻花 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 聚散渔舟两复三 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 三两渔舟竹影中 出自 [宋] 林泳 ·《建溪道间 其二 》
- 趣理归舟遡碧湾 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 遡流几换舟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送李制属入蜀 》
- 碧桃流出两三花 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其一 》
- 碧溪流水两三家 出自 [宋] 王十朋 ·《饭桃花铺宿覆盆 其一 》
- 扁舟三月遡长川 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 坐见渔舟两两归 出自 [宋] 林逋 ·《易从师山亭 》
- 渔舟两两叠烟棹 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 两两渔舟迷向背 出自 [宋] 郭祥正 ·《楚江行 》
- 渔舟两两破溪烟 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 两两渔舟冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其二 》
- 两两渔舟摇下 出自 [宋] 文天祥 ·《山中六言三首 其一 》
- 远岸渔樵三两两 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其四 》