首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留题洪庆观 > 浮岚积霭增气象

“浮岚积霭增气象”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“浮岚积霭增气象”出自哪首诗？

答案： “浮岚积霭增气象”出自： 宋代 黄廉的 《留题洪庆观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú lán jī ǎi zēng qì xiàng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“浮岚积霭增气象”的上一句是什么？

答案： “浮岚积霭增气象”的上一句是： 容易沙洲忽生嘴 , 诗句拼音为： róng yì shā zhōu hū shēng zuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“浮岚积霭增气象”的下一句是什么？

答案： “浮岚积霭增气象”的下一句是： 因抱汤城来迤逦 , 诗句拼音为： yīn bào tāng chéng lái yǐ lǐ ，诗句平仄：平仄○平平平仄。

“浮岚积霭增气象”全诗

留题洪庆观 (liú tí hóng qìng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄廉。

隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。
天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。
洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。
浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。
圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。
朝看片云浮檐栋，暮雨逡巡周百里。
可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。
乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。

仄仄平○仄平仄，仄○平平平仄仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄○平平平仄。
仄仄○平仄平○，仄仄○平仄平仄。
平○仄平平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

gé àn shān rú xì shī zǐ ， bèi kàn sōng lín xián diào wěi 。
tiān jì cāng máng luò shù fēng ， qīng qiú xià yǐn huáng hé shuǐ 。
hóng tāo rì yè xǐ yá jiǎo ， róng yì shā zhōu hū shēng zuǐ 。
fú lán jī ǎi zēng qì xiàng ， yīn bào tāng chéng lái yǐ lǐ 。
shèng shì fēng jiāng shǔ xiāng xiàn ， lìng zǎi yá mén duì shān qǐ 。
cháo kàn piàn yún fú yán dòng ， mù yǔ qūn xún zhōu bǎi lǐ 。
kě lián jū mín lǎo cāng cuì ， wèi shěng láo shēng yǒu chén zǐ 。
chéng yáo yì fù kuì sī rén ， tè dì yóu tíng jiě xíng li 。

“浮岚积霭增气象”繁体原文

留題洪慶觀

隔岸山如戲獅子，背看松林閑掉尾。
天際蒼茫落數峰，青虬下飲黄河水。
洪濤日夜洗崖腳，容易沙洲忽生嘴。
浮嵐積靄增氣象，因抱湯城來迤邐。
聖世封疆屬鄉縣，令宰衙門對山起。
朝看片雲浮簷棟，暮雨逡巡周百里。
可憐居民老蒼翠，未省勞生有塵滓。
乘軺亦復愧斯人，特地郵亭解行李。

“浮岚积霭增气象”韵律对照

仄仄平○仄平仄，仄○平平平仄仄。
隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。

平仄○平仄仄平，平平仄仄平平仄。
天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。

平平仄仄平仄仄，平仄○平平平仄。
浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。

仄仄○平仄平○，仄仄○平仄平仄。
圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。

平○仄平平平仄，仄仄平平平仄仄。
朝看片云浮檐栋，暮雨逡巡周百里。

仄平平平仄○仄，仄仄○平仄平仄。
可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。

○平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。

“浮岚积霭增气象”全诗注音

gé àn shān rú xì shī zǐ ， bèi kàn sōng lín xián diào wěi 。

隔岸山如戏狮子，背看松林闲掉尾。

tiān jì cāng máng luò shù fēng ， qīng qiú xià yǐn huáng hé shuǐ 。

天际苍茫落数峰，青虬下饮黄河水。

hóng tāo rì yè xǐ yá jiǎo ， róng yì shā zhōu hū shēng zuǐ 。

洪涛日夜洗崖脚，容易沙洲忽生嘴。

fú lán jī ǎi zēng qì xiàng ， yīn bào tāng chéng lái yǐ lǐ 。

浮岚积霭增气象，因抱汤城来迤逦。

shèng shì fēng jiāng shǔ xiāng xiàn ， lìng zǎi yá mén duì shān qǐ 。

圣世封疆属乡县，令宰衙门对山起。

cháo kàn piàn yún fú yán dòng ， mù yǔ qūn xún zhōu bǎi lǐ 。

朝看片云浮檐栋，暮雨逡巡周百里。

kě lián jū mín lǎo cāng cuì ， wèi shěng láo shēng yǒu chén zǐ 。

可怜居民老苍翠，未省劳生有尘滓。

chéng yáo yì fù kuì sī rén ， tè dì yóu tíng jiě xíng li 。

乘轺亦复愧斯人，特地邮亭解行李。

“浮岚积霭增气象”全诗翻译

译文：
隔着江河，远远望去，山峦犹如一只戏狮子，背对着松林，悠闲地甩动着尾巴。天空辽阔苍茫，数不尽的峰峦耸立其中，一条青虬从高处下来饮黄河的水。洪大的浪潮日夜冲刷着山崖脚，容易堆积成沙洲，却又突然生出嘴巴。

飘浮的岚气聚集成一团团淡淡的云雾，增添了气象的神奇，使得汤城如拥抱在其中，显得曲折蜿蜒。在这个圣世，封疆属于乡县，令宰的衙门就在山上起来。早晨看着片片云朵在房檐上飘浮，傍晚时分，雨水蔓延，缓缓流淌着周围的百里土地。

可怜这里的居民，他们老迈而居住在苍翠的山间，却未曾省察自身的劳作中是否带来了尘滓。而我乘坐轺车，也感到愧疚不已，特意在邮亭解开行李。

全文描写了壮美的自然景观和山区生活的安宁与劳作。同时，表达了对自然之力的敬畏和对乡村居民的同情，使得读者对古代山水之胜有更加深刻的感悟。

“浮岚积霭增气象”诗句作者黄廉介绍：

黄廉（一○三四～一○九二），字夷仲，洪州分宁（今江西修水）人。庶弟。仁宗嘉佑六年（一○六一）进士，授宣州司理参军，移虔州会昌令。神宗熙宁初爲司农寺勾当公事，除太子中允、利州路转运判官。十年（一○七七），爲监察御史里行（《续资治通鉴长编》卷二八三）。元丰元年（一○七八），改集贤校理、权判尚书刑郎（同上书卷二九五）。三年，权发遣河东提点刑狱。哲宗元佑元年（一○八六），拜户部郎中（同上书卷三六四）。又除直秘阁，权发遣都大提举成都府、利州、陕西等路茶事。五年，权中书舍人，迁集贤殿修撰、充陕西路都转运使。六年，爲给事中。七年，卒，年五十九。有文集十卷，已佚。事见《山谷别集》卷八《叔父给事行状》，《宋史》卷三四七有传。今录诗八首。更多...

“浮岚积霭增气象”相关诗句：

“浮岚积霭增气象”每个字的意思：

包含“浮岚积霭增气象”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂