“同爲西川增气象”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同爲西川增气象”出自哪首诗?
答案: “同爲西川增气象”出自: 宋代 孙应时的 《制司请都大会食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yī rén wù guān zhū tái ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“同爲西川增气象”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同爲西川增气象”已经是第一句了。
问题3:“同爲西川增气象”的下一句是什么?
答案: “同爲西川增气象”的下一句是: 玉帐元戎万里来 , 诗句拼音为: yù zhàng yuán róng wàn lǐ lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同爲西川增气象”全诗
制司请都大会食 (zhì sī qǐng dōu dà huì shí)
绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来。
同为西川增气象,何妨北海试尊罍。
休辞臈酒十分醉,要唤春风一夜回。
天上德星何处聚,应从井络向三台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“同爲西川增气象”繁体原文
制司請都大會食
繡衣人物冠諸臺,玉帳元戎萬里來。
同爲西川增氣象,何妨北海試尊罍。
休辭臈酒十分醉,要喚春風一夜回。
天上德星何處聚,應從井絡向三台。
“同爲西川增气象”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
同为西川增气象,何妨北海试尊罍。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
休辞臈酒十分醉,要唤春风一夜回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上德星何处聚,应从井络向三台。
“同爲西川增气象”全诗注音
绣衣人物冠诸台,玉帐元戎万里来。
同为西川增气象,何妨北海试尊罍。
休辞臈酒十分醉,要唤春风一夜回。
天上德星何处聚,应从井络向三台。
“同爲西川增气象”全诗翻译
译文:
绣衣人物头戴各种华丽的冠冕,玉帐里的元戎从万里之外前来。
都是为了增添西川地区的气象,又何妨让北海地区试着用尊贵的酒器。
不要推辞,饮下十分醉意的臈酒,只需唤来春风,便可在一夜间回到春天。
那天上的德星在何处聚集,可能会从井的通络之处移向三台。
全诗表述了人物装扮和物品的华丽与尊贵,表达了西川地区的昌盛气象以及北海地区有试尝尊贵酒器的资格。同时,还有人物的豪饮与对春风的期盼,以及天上德星的动向。
“同爲西川增气象”相关诗句:
- 同爲西川增气象 出自 [宋] 孙应时 ·《制司请都大会食 》
- 山川增气象 出自 [宋] 吕陶 ·《送蔡帅赴平凉 》
- 山川增气象 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 四郊增气象 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 题诗气象增 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 福庭增气象 出自 [唐] 卢肇 ·《题甘露寺 》
- 相直气象增其雄 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 陡觉江山增气象 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其六 》
- 岩穴从今增气象 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其一 》
- 合浦珠还增气象 出自 [宋] 程俱 ·《致政程承议挽歌词 》
- 乞得溪山增气象 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 举目气象增愁思 出自 [宋] 张载 ·《宿兴庆池通轩示同志 》
- 荣满江山增气象 出自 [宋] 朱长文 ·《送知府滕光禄 》
- 浮岚积霭增气象 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 气象焕发重增新 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 开池凿圃增气象 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 山川久增气 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 华气如川方增 出自 [宋] 释德洪 ·《答庆上人三首 其三 》
- 九曲山川增气槩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《勉癸丑新进士 》
- 坐使山川胜气增 出自 [宋] 王銍 ·《姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 》