“争似团酥越样奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争似团酥越样奇”出自哪首诗？
答案： “争似团酥越样奇”出自： 宋代 杨巽斋的 《玉绣球》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng sì tuán sū yuè yàng qí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“争似团酥越样奇”的上一句是什么？
答案：
“争似团酥越样奇”的上一句是： 纷纷红紫鬬芳菲 , 诗句拼音为：fēn fēn hóng zǐ dòu fāng fēi
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“争似团酥越样奇”的下一句是什么？
答案： “争似团酥越样奇”的下一句是： 料想花神闲戏击 , 诗句拼音为： liào xiǎng huā shén xián xì jī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“争似团酥越样奇”全诗
玉绣球 (yù xiù qiú)
纷纷红紫鬬芳菲，争似团酥越样奇。
料想花神闲戏击，误随风起坠繁枝。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“争似团酥越样奇”繁体原文
玉繡毬
紛紛紅紫鬬芳菲，爭似團酥越樣奇。
料想花神閑戲擊，誤隨風起墜繁枝。
“争似团酥越样奇”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
纷纷红紫鬬芳菲，争似团酥越样奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
料想花神闲戏击，误随风起坠繁枝。
“争似团酥越样奇”全诗注音
纷纷红紫鬬芳菲，争似团酥越样奇。
料想花神闲戏击，误随风起坠繁枝。
“争似团酥越样奇”全诗翻译
译文：
纷纷红紫争相争艳丽，争奇斗艳如同越团酥。
想必是花神在闲暇中嬉戏，不经意间被风吹起，从繁茂的枝头坠落。
总结：
诗人以花朵的绚丽和美丽来描绘自然界的生动景象，以及花神的随意玩耍。通过比喻花朵像越团酥一样美味，表达了花朵的娇艳。然而，诗人也从另一个角度揭示了花朵的脆弱，它们即使再美丽也会随风而起，随风而落，生命短暂而脆弱。整首诗以花为媒介，抒发了对生命脆弱性的思考。
“争似团酥越样奇”相关诗句：
- 争似团酥越样奇 出自 [宋] 杨巽斋 ·《玉绣球 》
- 似月团团样不同 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四一 》
- 白肚团员模样奇 出自 [宋] 贾似道 ·《论水红色 》
- 匹似渠侬别样奇 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃杏花二首 其一 》
- 持来送去样团团 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一六 》
- 团团样学天边月 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 一琴团团明月样 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 团团鼓枕样新传 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 素扇团团月样裁 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 月样团圆水漾（《金石萃编》作「样」 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 一样酥盘俱手制 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其三 》
- 争似君家四宝奇 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吕库部 》
- 越疎越澹越幽奇 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一九 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 团酥握雪花 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 二 》