“持来送去样团团”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持来送去样团团”出自哪首诗?
答案: “持来送去样团团”出自: 宋代 释师范的 《颂古四十四首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí lái sòng qù yàng tuán tuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“持来送去样团团”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“持来送去样团团”已经是第一句了。
问题3:“持来送去样团团”的下一句是什么?
答案: “持来送去样团团”的下一句是: 覆阴儿孙义不寒 , 诗句拼音为: fù yīn ér sūn yì bù hán ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“持来送去样团团”全诗
颂古四十四首 其一六 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí yī liù)
持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。
何似当时休擘破,浑仑留与後人看。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“持来送去样团团”繁体原文
頌古四十四首 其一六
持來送去樣團團,覆陰兒孫義不寒。
何似當時休擘破,渾崙留與後人看。
“持来送去样团团”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何似当时休擘破,浑仑留与後人看。
“持来送去样团团”全诗注音
持来送去样团团,覆阴儿孙义不寒。
何似当时休擘破,浑仑留与後人看。
“持来送去样团团”全诗翻译
译文:
抱来护送去,形态如团聚,遮荫下的子孙义气不减。
何如当初休息搅破,浑仑山留给后人观赏。
总结:
诗人通过比喻,描绘了一种持久传承的义务和责任,如同抱团的形象一样。他提到后代子孙的义气仍然坚定,不会因时间的推移而减弱。然后,诗人转而思考过去的事情,认为与过去的付出相比,现在的努力似乎不够充分。最后,他提到浑仑山作为象征,留给后人去欣赏和传承。整首诗通过对比和景物的象征,表达了对传统和历史的思考以及对后代责任的感悟。
“持来送去样团团”相关诗句:
- 持来送去样团团 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其一六 》
- 似月团团样不同 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四一 》
- 素扇团团月样裁 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 一琴团团明月样 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 团团样学天边月 出自 [宋] 孔武仲 ·《小井 》
- 团团鼓枕样新传 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其一 》
- 团团手中持 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》
- 团团手中持 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑池上拟古 》
- 依旧团团入手来 出自 [宋] 真山民 ·《初夏 》
- 团团政尔来天下 出自 [宋] 赵蕃 ·《生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其四 》
- 团团明月上天来 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 荷叶团团团似镜 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 月样团圆水漾(《金石萃编》作「样」 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 团团游了又来游 出自 [唐] 无际 ·《咏走马灯诗 》
- 争似团酥越样奇 出自 [宋] 杨巽斋 ·《玉绣球 》