“只恐此非真皱玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐此非真皱玉”出自哪首诗?
答案: “只恐此非真皱玉”出自: 宋代 王十朋的 《荔支七绝 皱玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng cǐ fēi zhēn zhòu yù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只恐此非真皱玉”的上一句是什么?
答案:
“只恐此非真皱玉”的上一句是: 品第吾何敢妄评 , 诗句拼音为: pǐn dì wú hé gǎn wàng píng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只恐此非真皱玉”的下一句是什么?
答案: “只恐此非真皱玉”的下一句是: 果然是玉亦虚名 , 诗句拼音为: guǒ rán shì yù yì xū míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“只恐此非真皱玉”全诗
荔支七绝 皱玉 (lì zhī qī jué zhòu yù)
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“只恐此非真皱玉”繁体原文
荔支七絕 皺玉
莆中皺玉價傾城,品第吾何敢妄評。
只恐此非真皺玉,果然是玉亦虛名。
“只恐此非真皱玉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
“只恐此非真皱玉”全诗注音
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
“只恐此非真皱玉”全诗翻译
译文:
莆中皱玉的价值超过了整个城市的价值,我怎么敢妄加评论呢?
只是担心这并非真正的皱玉,果然如我所料,这个玉也只是虚名而已。
总结:
诗人谦虚地表示自己不敢妄评莆中的皱玉,但仍忧虑这皱玉是否真实,是否只是虚名而已。通过皱玉的比喻,表达了诗人对人事物真实性的怀疑和不轻信虚表的态度。
“只恐此非真皱玉”相关诗句:
- 只恐此非真皱玉 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 屡空此语恐非真 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 真是真非只我观 出自 [宋] 魏了翁 ·《致政宋君挽诗 》
- 只恐非大贤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 只恐非朝夕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 或恐非其真 出自 [宋] 释文珦 ·《送僧东归 》
- 尚恐或非真 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 恐非真富贵 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 只恐红妆不是真 出自 [宋] 吴芾 ·《夜饮观风堂龚漕折芙蓉侑酒 》
- 只恐丹青画不真 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王昭君上马图 》
- 只恐流鶑说得真 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 只恐逢人问子真 出自 [宋] 赵必范 ·《春日田园杂兴 》
- 只恐流鶑说得真 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其二 》
- 只恐頖宫真拜勑 出自 [宋] 邹浩 ·《正彦 》
- 只恐相知未甚真 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 非玉非珠只雨粟 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 只恐不是玉 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其二 》
- 只恐不是玉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四八 》
- 只恐不是玉 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 只恐归去池台非 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其九 》