“练练迎朝霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“练练迎朝霁”出自哪首诗?
答案: “练练迎朝霁”出自: 宋代 孙觌的 《惠楙吉水轩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn liàn yíng cháo jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“练练迎朝霁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“练练迎朝霁”已经是第一句了。
问题3:“练练迎朝霁”的下一句是什么?
答案: “练练迎朝霁”的下一句是: 漻漻卷夜氛 , 诗句拼音为: liáo liáo juàn yè fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“练练迎朝霁”全诗
惠楙吉水轩二首 其二 (huì mào jí shuǐ xuān èr shǒu qí èr)
练练迎朝霁,漻漻卷夜氛。
挽河半天落,贮月一瓢分。
荡胸饱新授,洗耳浣昔闻。
谁知望梅者,肺渴已如焚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“练练迎朝霁”繁体原文
惠楙吉水軒二首 其二
練練迎朝霽,漻漻卷夜氛。
挽河半天落,貯月一瓢分。
盪胸飽新授,洗耳浣昔聞。
誰知望梅者,肺渴已如焚。
“练练迎朝霁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
练练迎朝霁,漻漻卷夜氛。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
挽河半天落,贮月一瓢分。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
荡胸饱新授,洗耳浣昔闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁知望梅者,肺渴已如焚。
“练练迎朝霁”全诗注音
练练迎朝霁,漻漻卷夜氛。
挽河半天落,贮月一瓢分。
荡胸饱新授,洗耳浣昔闻。
谁知望梅者,肺渴已如焚。
“练练迎朝霁”全诗翻译
译文:
练习着迎接朝霞的拂照,清风吹拂着夜间的浓雾。
拨动河水,渐渐升起,积攒着一瓢月亮的光辉。
心中荡漾着饱满的新知识,洗净耳朵,回顾过去所闻。
谁能理解那渴望观望梅花的人,内心的焦渴已经如同燃烧起来。
全文传达了作者的学习之志和求知之心。作者比喻自己不断吸收新知,如迎接朝霞和升起月亮般,不断充实自己的内心世界。同时,他回顾过去的学习经历,洗净耳朵,去旧迎新。最后,作者感叹求知之路的孤独,只有真正怀揣渴望知识的人才能体会内心的焦渴。整个文章以景物描写和心境交融来表达作者对学习和知识的追求。
“练练迎朝霁”总结赏析
赏析:这是孙觌的《惠楙吉水轩二首》中的第二首。诗人以古典的意境表现了迎接朝霞的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到清晨的宁静和希望的到来。
首先,诗人用“练练迎朝霁”这句话形容朝霞的柔美和明亮。朝霞像一层薄薄的纱练,轻轻地迎接新的一天。接着,诗人用“挽河半天落,贮月一瓢分”这句话,巧妙地将夜晚和白天相连,形成了时间的过渡。河水挽曲,月亮如一瓢清酒,分别代表了夜晚的深沉和清晨的希望。
诗的后半部分,诗人写出了诗人自己的感受和心境。他说“荡胸饱新授,洗耳浣昔闻”,表达了他在清晨欣赏自然景色后感到心情畅快,思绪豁然开朗。最后两句“谁知望梅者,肺渴已如焚”,表达了对远方的思念之情,也反映了诗人对美好事物的渴望。
“练练迎朝霁”相关诗句:
- 练练迎朝霁 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其二 》
- 长川练练若萦蛇 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 晴云练练依遥岑 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 大练小练并东墙 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 清溪练练影全呈 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其八 》
- 练练溪流湛寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 葛溪练练铺琼毡 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 霁景明如练 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春雪初霁杏花正芳月上夜吟 》
- 霁月光如练 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得暮秋晴夜对月相忆 》
- 练练生光辉 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 溪流练练青 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 练练才如许 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其一 》
- 练性如练墨 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 沙水清练练 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 钓濑清练练 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 溪水清练练 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五九 》