“忽忆周天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽忆周天子”出自哪首诗？
答案： “忽忆周天子”出自： 唐代 李贺的 《马诗二十三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū yì zhōu tiān zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“忽忆周天子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忽忆周天子”已经是第一句了。
问题3：“忽忆周天子”的下一句是什么？
答案： “忽忆周天子”的下一句是： 驱车上玉山 , 诗句拼音为： qū chē shàng yù shān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“忽忆周天子”全诗
马诗二十三首 三 (mǎ shī èr shí sān shǒu sān)
忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“忽忆周天子”繁体原文
馬詩二十三首 三
忽憶周天子，驅車上玉山。
鳴騶辭鳳苑，赤驥最承恩。
“忽忆周天子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忆周天子，驱车上玉山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
“忽忆周天子”全诗注音
忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。
“忽忆周天子”全诗翻译
译文：
忽然想起天子周穆王，
浩浩荡荡驾车上玉山。
跟随驺从离开游乐苑，
赤骥终能驰骋至天边。
注释：
⑴周天子：指周穆王。
⑵玉山：神话中的山名。《山海经》：“玉山是西王母所居也。”
⑶鸣驺：前呼后拥的驺从。驺：古代养马兼管驾车的人。
⑷赤骥：指火红色的马，传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
“忽忆周天子”总结赏析
简析：
李贺《马诗》共二十三首，诗人通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑。这是其中的第三首。此诗前两句叙述周穆王西域取玉的故事，后两句交代赤骥离开凤苑这游乐之地，终于有了纵横驰骋的天地，表达了诗人不愿困守书斋，沉沦下僚，渴望展示自己才学，实现自己抱负的心情。
“忽忆周天子”相关诗句：
- 忽忆周天子 出自 [唐] 李贺 ·《马诗二十三首 三 》
- 忽闻天子忆蛾眉 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 忽闻天子忆蛾眉 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 忽忽天星殆二周 出自 [宋] 韦骧 ·《答鲁虞部见寄 》
- 举头忽见周夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《长葛道中遇周原仲 》
- 忽忆西家水栀子 出自 [宋] 郑会 ·《黄叔敏许惠水栀子 》
- 忽忆海山餐荔子 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日同安示阿崇诸衲子 》
- 忽忆曾来蜑子船 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三 》
- 忽忆子綦元未解 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其四 》
- 忽忆轻舟寻二子 出自 [宋] 陈与义 ·《怀天经智老因访之 》
- 忽忆秦川贵公子 出自 [宋] 高茂华 ·《城东寄王越州 》
- 忽忆向江天 出自 [宋] 魏野 ·《送怀古上人游钱塘 》
- 忽忆天涯人 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 不若寿翁以邵子先天周子一太极 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 忽忆故人天外去 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其一○ 》
- 忽忆故人天际去 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 忽忆倚天庐岳去 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 天寒忽忆大支寺 出自 [宋] 释慧空 ·《送支提化士 》
- 宫衣忽忆拜天恩 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其一 》
- 忽忆棹回天未明 出自 [唐] 许浑 ·《对雪 》