“恨无封君法”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无封君法”出自哪首诗?
答案: “恨无封君法”出自: 宋代 陈傅良的 《简友人二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hèn wú fēng jūn fǎ ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“恨无封君法”的上一句是什么?
答案:
“恨无封君法”的上一句是: 养痾非隠沦 , 诗句拼音为: yǎng kē fēi yǐn lún
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“恨无封君法”的下一句是什么?
答案: “恨无封君法”的下一句是: 老矣藏其身 , 诗句拼音为: lǎo yǐ cáng qí shēn ,诗句平仄:仄仄○○平。
“恨无封君法”全诗
简友人二首 其二 (jiǎn yǒu rén èr shǒu qí èr)
安眠夜至卯,休吏日加申。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平○平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
“恨无封君法”繁体原文
簡友人二首 其二
安眠夜至卯,休吏日加申。
廩稍亦已厚,養痾非隠淪。
恨無封君法,老矣藏其身。
遄歸豈不欲,更有宜歸人。
“恨无封君法”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
安眠夜至卯,休吏日加申。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
仄平○平仄,仄仄○○平。
恨无封君法,老矣藏其身。
平平仄仄仄,○仄平平平。
遄归岂不欲,更有宜归人。
“恨无封君法”全诗注音
安眠夜至卯,休吏日加申。
廪稍亦已厚,养痾非隠沦。
恨无封君法,老矣藏其身。
遄归岂不欲,更有宜归人。
“恨无封君法”全诗翻译
译文:
安眠夜晚到了卯时,休息的日子又增加了申时。
粮仓里的储备也已经丰厚,治疗疾病不必隐藏沦落。
遗憾没有封侯的法令,年老了却要隐藏自己的身份。
匆忙归去难道不愿意,还有适宜归去的人。
全诗反映了作者对于安享宁静生活的向往,同时也对于没有被赏识和封赏的遗憾之情。诗人愿意回归平凡生活,但内心仍留有挣扎和矛盾。诗中表现了对封赏官位的渴望,以及对长寿健康的向往。但作者也承认老去后的无奈和无力改变现状。最后两句表达了诗人犹豫的心态,不知道是否真的愿意归去,还是留在原地等待合适的时机。整体上,诗人在这首诗中表达了对于现实生活的思考和反思,以及对未来的不确定与迷茫。
“恨无封君法”相关诗句:
- 恨无封君法 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》
- 恨君不上东封顶 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 韩太祝送游太山 》
- 恨无餐玉法 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 所恨二王无巨法 出自 [宋] 赵孟坚 ·《里中康节庵画墨梅求诗因述本末以示之 》
- 不恨臣无二人法 出自 [宋] 李石 ·《试严志行笔 》
- 端恨二王无此法 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 先君无罪谪封川 出自 [宋] 方回 ·《丙申生日七十自赋二首 其一 》
- 惜无百里地封君 出自 [宋] 石介 ·《摄相 》
- 君记法曹无 出自 [宋] 周孚 ·《问杜叔异觅藤州簟 》
- 君复无声句法 出自 [宋] 叶茵 ·《可山写梅 》
- 谪去君无恨 出自 [唐] 高适 ·《送郑侍御谪闽中 》
- 送君得无恨 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 恨无阿堵君 出自 [宋] 苏过 ·《顔乐堂 》
- 看竹恨无君 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 君以约法包无余 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题锺贤良咏归堂 》
- 禅翁无法与君传 出自 [宋] 王庭珪 ·《送罗孟弼 其二 》
- 喜君句法无餻字 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵子充九日建天寜道场罢遂游尧祠 》
- 後来求法更无君 出自 [唐] 齐己 ·《送楚云上人往南岳刺血写法华经 》
- 後来求法更无君 出自 [唐] 贯休 ·《赠写经僧楚云 》
- 相逢无法可呈君 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》