“风雨不能禁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨不能禁”出自哪首诗?
答案: “风雨不能禁”出自: 宋代 范祖禹的 《和张二十五春日见寄五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ bù néng jìn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风雨不能禁”的上一句是什么?
答案:
“风雨不能禁”的上一句是: 及时须赏翫 , 诗句拼音为: jí shí xū shǎng wán
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风雨不能禁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风雨不能禁”已经是最后一句了。
“风雨不能禁”全诗
和张二十五春日见寄五首 其一 (hé zhāng èr shí wǔ chūn rì jiàn jì wǔ shǒu qí yī)
绰约花无语,间关鸟自吟。
及时须赏翫,风雨不能禁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风雨不能禁”繁体原文
和張二十五春日見寄五首 其一
綽約花無語,間關鳥自吟。
及時須賞翫,風雨不能禁。
“风雨不能禁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绰约花无语,间关鸟自吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
及时须赏翫,风雨不能禁。
“风雨不能禁”全诗注音
绰约花无语,间关鸟自吟。
及时须赏翫,风雨不能禁。
“风雨不能禁”全诗翻译
译文:
绰约的花朵无言地绽放,宛如美丽的女子静默不语;阶前的鸟儿相互对唱,仿佛在自得其乐。
适时的时刻要赏赐欣赏,风雨的阻挡也无法阻止。
全诗描绘了花朵和鸟儿的自然景象,借以抒发对美好时光的珍惜。诗人通过对自然景观的描写,表达了欣赏美景、适时把握机缘的主题。诗歌语言简练,气象雅致,以及对自然景象的描写体现出中国古代文人的审美情趣和哲理思考。
“风雨不能禁”总结赏析
赏析:这首古诗《和张二十五春日见寄五首 其一》由范祖禹创作,表达了春日美好景色的感受。
诗中第一句“绰约花无语,间关鸟自吟”,以绰约的笔调描绘了春日中盛开的花朵,花儿似乎也有自己的语言,但是这语言是无声的,如同默默吟唱。这种描写传递出了春天静谧而又神秘的氛围。
第二句“及时须赏翫,风雨不能禁”,强调了欣赏春天的重要性。诗人呼吁人们要及时欣赏春天的美景,因为风雨难以阻挡这美丽的时光。这里“及时”不仅仅是指时间上的迅速,也是对人们珍惜当下的呼唤。
“风雨不能禁”相关诗句:
- 风雨不能禁 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张二十五春日见寄五首 其一 》
- 早雨不禁风 出自 [宋] 刘攽 ·《晨起 》
- 不禁风雨笑庭梧 出自 [宋] 赵拚 ·《题府庭海椶 》
- 春愁风雨不禁寒 出自 [宋] 杜范 ·《刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首 其一 》
- 不禁风雨飞来急 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 满城风雨不禁秋 出自 [宋] 虞俦 ·《九日雨 》
- 不禁风雨屋摧残 出自 [宋] 李昴英 ·《题罗浮冲虚观化缘疏 》
- 洗雨梳风太不禁 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 不禁风雨破除春 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 不惟能雨又能风 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其六 》
- 风雨能不朽 出自 [宋] 刘边 ·《仙船岩 》
- 呼雨唤风不能休 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其一 》
- 岿然风雨不能摧 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 北风吹雨不能晴 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 能禁风露寒 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 剥雨催风岁久不能缮 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 风前别酒能禁几 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 能禁索笑倚东风 出自 [宋] 陆文圭 ·《折梅寿宋春卿 》
- 禁柳疎风雨 出自 [唐] 罗隐 ·《寒食日早出城东 》
- 禁火仍风雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《寒食值雨 》