“吹彻玉箫人不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹彻玉箫人不见”出自哪首诗?
答案: “吹彻玉箫人不见”出自: 宋代 周密的 《为杨大芳悼亡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī chè yù xiāo rén bù jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“吹彻玉箫人不见”的上一句是什么?
答案:
“吹彻玉箫人不见”的上一句是: 镜里鸾孤枉断肠 , 诗句拼音为: jìng lǐ luán gū wǎng duàn cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“吹彻玉箫人不见”的下一句是什么?
答案: “吹彻玉箫人不见”的下一句是: 世间难觅返魂香 , 诗句拼音为: shì jiān nán mì fǎn hún xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吹彻玉箫人不见”全诗
为杨大芳悼亡 (wèi yáng dà fāng dào wáng)
帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。
吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吹彻玉箫人不见”繁体原文
爲楊大芳悼亡
帳中蝶化真成夢,鏡裏鸞孤枉斷腸。
吹徹玉簫人不見,世間難覓返魂香。
“吹彻玉箫人不见”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。
“吹彻玉箫人不见”全诗注音
帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。
吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。
“吹彻玉箫人不见”全诗翻译
译文:
帐篷中的蝴蝶已经变作了梦境,镜子里的凤凰却孤独地令人心肠碎裂。
玉箫的音调吹遍了,人却不见踪影,世间难以找到那能唤回灵魂的香气。
总结:
这首诗描绘了一个梦幻般的情境,将美丽与哀愁交织在一起。帐篷中的蝴蝶化作梦中的虚幻,而镜子中的凤凰则成为了引人痛苦的痛点。通过玉箫的音乐,虽然音调美妙,但却找不回失去的人,也无法重现逝去的返魂香。整首诗以寓意深刻的方式表达了生命中美好与悲伤的交替,以及难以抓住的幸福和美好的回忆。
“吹彻玉箫人不见”相关诗句:
- 吹彻玉箫人不见 出自 [宋] 周密 ·《爲杨大芳悼亡 》
- 玉箫吹不彻 出自 [宋] 释元肇 ·《凤仙花 》
- 紫箫吹彻无人见 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其二 》
- 玉箫吹彻月分明 出自 [宋] 释元肇 ·《王乔 》
- 玉箫吹彻凤凰台 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 金风吹彻玉箫寒 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 玉箫吹彻渺遗音 出自 [宋] 俞丰 ·《凤山 》
- 玉箫吹彻北楼寒 出自 [宋] 黄铢 ·《梅花 》
- 吹箫人不见 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 玉人何处教吹箫 出自 [唐] 杜牧 ·《寄扬州韩绰判官 》
- 无复人吹紫玉箫 出自 [宋] 张良臣 ·《玉台体 其一 》
- 青翰何人吹玉箫 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 夜会问荅十 十 》
- 吹箫安用玉人爲 出自 [宋] 释道潜 ·《建隆秋夜 其二 》
- 凤箫吹断无人见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其四 》
- 洞箫吹彻东方白 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 高村夜月 》
- 紫箫吹彻木犀风 出自 [宋] 吕徽之 ·《秋景 》
- 愁彻西风鼓吹箫 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 一曲紫箫吹彻後 出自 [宋] 方一夔 ·《四时宫词 其一 》
- 吹彻云箫夜未赊 出自 [宋] 朱淑真 ·《无寐二首 其一 》
- 秦楼不见吹箫女 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 一 》