首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶至溪岸时当寒食书节物呈同行 > 朱门赐火望行朝

“朱门赐火望行朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱门赐火望行朝”出自哪首诗？

答案： “朱门赐火望行朝”出自： 宋代 李处权的 《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū mén cì huǒ wàng xíng cháo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“朱门赐火望行朝”的上一句是什么？

答案： “朱门赐火望行朝”的上一句是： 白髪寻春悲去国 , 诗句拼音为： bái fà xún chūn bēi qù guó ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“朱门赐火望行朝”的下一句是什么？

答案： “朱门赐火望行朝”的下一句是： 游从此地多君子 , 诗句拼音为： yóu cóng cǐ dì duō jūn zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“朱门赐火望行朝”全诗

偶至溪岸时当寒食书节物呈同行 (ǒu zhì xī àn shí dāng hán shí shū jié wù chéng tóng háng)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

风作山云断复飘，沙平竹日影萧萧。
柔桑始叶蚕争出，浅水无鱼鹭独翘。
白髪寻春悲去国，朱门赐火望行朝。
游从此地多君子，乘兴来过不待招。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng zuò shān yún duàn fù piāo ， shā píng zhú rì yǐng xiāo xiāo 。
róu sāng shǐ yè cán zhēng chū ， qiǎn shuǐ wú yú lù dú qiào 。
bái fà xún chūn bēi qù guó ， zhū mén cì huǒ wàng xíng cháo 。
yóu cóng cǐ dì duō jūn zǐ ， chéng xìng lái guò bù dài zhāo 。

“朱门赐火望行朝”繁体原文

偶至溪岸時當寒食書節物呈同行

風作山雲斷復飄，沙平竹日影蕭蕭。
柔桑始葉蠶爭出，淺水無魚鷺獨翹。
白髪尋春悲去國，朱門賜火望行朝。
游從此地多君子，乘興來過不待招。

“朱门赐火望行朝”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
风作山云断复飘，沙平竹日影萧萧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
柔桑始叶蚕争出，浅水无鱼鹭独翘。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白髪寻春悲去国，朱门赐火望行朝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游从此地多君子，乘兴来过不待招。

“朱门赐火望行朝”全诗注音

fēng zuò shān yún duàn fù piāo ， shā píng zhú rì yǐng xiāo xiāo 。

风作山云断复飘，沙平竹日影萧萧。

róu sāng shǐ yè cán zhēng chū ， qiǎn shuǐ wú yú lù dú qiào 。

柔桑始叶蚕争出，浅水无鱼鹭独翘。

bái fà xún chūn bēi qù guó ， zhū mén cì huǒ wàng xíng cháo 。

白髪寻春悲去国，朱门赐火望行朝。

yóu cóng cǐ dì duō jūn zǐ ， chéng xìng lái guò bù dài zhāo 。

游从此地多君子，乘兴来过不待招。

“朱门赐火望行朝”全诗翻译

译文：
风吹动山上的云彩，断续飘动，沙地平坦，竹林里倒映着日影，萧萧作响。柔弱的桑树初生嫩叶，蚕虫争相吐丝，而浅水中却无鱼，只有孤独的鹭鸟独自翘首。
白发的人在寻找春天，悲伤于离别故国的遭遇，站在朱门内望着火炬迎接朝廷的巡视。在这里游历的大多是君子，他们自发前来而无需召唤。
总结：此篇古文描述了风景如画的山野之地，以及其中所蕴含的人生离别和壮丽景象。而这里吸引着许多君子前来游历，无需招呼即自来，形成了一幅和谐而宁静的画面。

“朱门赐火望行朝”总结赏析

赏析：
李处权的《偶至溪岸时当寒食书节物呈同行》描述了一幅宁静而美丽的山水画面，表现了作者游览山溪时的情感和景象。
首句“风作山云断复飘，沙平竹日影萧萧。”描绘了山风吹拂云雾，竹林下的阳光斑驳。这里以风、云、竹、沙等自然元素为背景，创造了清新、宁静的画面，展现出山水之间的和谐。
接着，诗人提到“柔桑始叶蚕争出，浅水无鱼鹭独翘。”这句描述了春天来临，桑叶嫩绿，蚕丝竞相生长，而浅水中却看不到鱼只，只有孤独的鹭鸟。这种对生命的观察和对季节变迁的感知，传达了作者对自然界的细致关注。
接下来，“白髪寻春悲去国，朱门赐火望行朝。”表达了作者对年岁已高，但仍然向往春天和国家的感慨。白发映衬着对青春的怀念，望向朱门，表现出作者对国家兴盛的热望。
最后两句“游从此地多君子，乘兴来过不待招。”则强调了在这个美丽的山水之地，有许多志同道合的君子，他们不需要特别邀请，自发而来，共同欣赏这美好的自然景色，也反映了作者对友情和团结的向往。

“朱门赐火望行朝”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“朱门赐火望行朝”相关诗句：

“朱门赐火望行朝”每个字的意思：

包含“朱门赐火望行朝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂