“翻手悲欢变古今”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翻手悲欢变古今”出自哪首诗?

答案:翻手悲欢变古今”出自: 宋代 陈杰 《题梅坛毛庆甫道士云悦楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān shǒu bēi huān biàn gǔ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“翻手悲欢变古今”的上一句是什么?

答案:翻手悲欢变古今”的上一句是: 白衣苍狗无情物 , 诗句拼音为:bái yī cāng gǒu wú qíng wù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“翻手悲欢变古今”的下一句是什么?

答案:翻手悲欢变古今”的下一句是: 输与道人长快活 , 诗句拼音为: shū yǔ dào rén cháng kuài huó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“翻手悲欢变古今”全诗

题梅坛毛庆甫道士云悦楼 (tí méi tán máo qìng fǔ dào shì yún yuè lóu)

朝代:宋    作者: 陈杰

白衣苍狗无情物,翻手悲欢变古今
输与道人长快活,看渠起灭不关心。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

bái yī cāng gǒu wú qíng wù , fān shǒu bēi huān biàn gǔ jīn 。
shū yǔ dào rén cháng kuài huó , kàn qú qǐ miè bù guān xīn 。

“翻手悲欢变古今”繁体原文

題梅壇毛慶甫道士雲悅樓

白衣蒼狗無情物,翻手悲歡變古今。
輸與道人長快活,看渠起滅不關心。

“翻手悲欢变古今”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白衣苍狗无情物,翻手悲欢变古今。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
输与道人长快活,看渠起灭不关心。

“翻手悲欢变古今”全诗注音

bái yī cāng gǒu wú qíng wù , fān shǒu bēi huān biàn gǔ jīn 。

白衣苍狗无情物,翻手悲欢变古今。

shū yǔ dào rén cháng kuài huó , kàn qú qǐ miè bù guān xīn 。

输与道人长快活,看渠起灭不关心。

“翻手悲欢变古今”全诗翻译

译文:

白衣苍狗是没有感情的生物,翻转手掌间悲欢喜怒转瞬即变。输赢与道士相处得很愉快,看他的江湖事起落却不让自己关心。

总结:

诗人通过描绘白衣苍狗和人生变化的比喻,表达了世事无常,人生充满起伏和变化。他与道人的相处则强调了超脱名利、宁静恬淡的态度。

“翻手悲欢变古今”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“翻手悲欢变古今”相关诗句: