“莫言天意限南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言天意限南北”出自哪首诗?
答案: “莫言天意限南北”出自: 宋代 姜特立的 《题琅山大江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán tiān yì xiàn nán běi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“莫言天意限南北”的上一句是什么?
答案:
“莫言天意限南北”的上一句是: 鸥闲鹭静几曾知 , 诗句拼音为: ōu xián lù jìng jǐ céng zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“莫言天意限南北”的下一句是什么?
答案: “莫言天意限南北”的下一句是: 正是中兴混一时 , 诗句拼音为: zhèng shì zhōng xīng hùn yī shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫言天意限南北”全诗
题琅山大江 (tí láng shān dà jiāng)
初出岷峨一线微,波涛到此浩无涯。
坤隅横贯五千里,天堑雄当百万师。
虎战龙争犹可记,鸥闲鹭静几曾知。
莫言天意限南北,正是中兴混一时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言天意限南北”繁体原文
題琅山大江
初出岷峨一線微,波濤到此浩無涯。
坤隅橫貫五千里,天塹雄當百萬師。
虎戰龍爭猶可記,鷗閒鷺靜幾曾知。
莫言天意限南北,正是中興混一時。
“莫言天意限南北”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
初出岷峨一线微,波涛到此浩无涯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
坤隅横贯五千里,天堑雄当百万师。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虎战龙争犹可记,鸥闲鹭静几曾知。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言天意限南北,正是中兴混一时。
“莫言天意限南北”全诗注音
初出岷峨一线微,波涛到此浩无涯。
坤隅横贯五千里,天堑雄当百万师。
虎战龙争犹可记,鸥闲鹭静几曾知。
莫言天意限南北,正是中兴混一时。
“莫言天意限南北”全诗翻译
译文:
刚刚从岷峨山脉蜿蜒而出,江水微细,却似海洋无边无际。
河流横贯大地五千里,宛如一道天然屏障,可以抵挡百万雄师。
当年虎豹争斗的战场依然历历在目,而湖中的鸥鸟和江边的鹭鹤却平静无忧,又有几人知晓。
切莫说天命将人局限于南北,如今正是大兴中兴的时代,百年难遇的盛世正汇聚在一起。
总结:
这首古文描绘了江河之势浩渺,以及大地上坚固的自然屏障,将南北两地隔绝。历史的战争与纷争虽然记载尽在人间,但平静的自然界却无人知晓。然而,时代更迭,不应局限于旧有的观念,如今正值中兴盛世,国泰民安的大好时光。
“莫言天意限南北”相关诗句:
- 莫言天意限南北 出自 [宋] 姜特立 ·《题琅山大江 》
- 天意本将南北限 出自 [宋] 韩琦 ·《过虎北口 》
- 天意未开南北限 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其三 》
- 谁言一水限南北 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 南北东西无限意 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其七 》
- 莫言天作限 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其七 》
- 天险限南北 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽山行 》
- 天险限南北 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 天枢限南北 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 天使限南北 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 一带天分南北限 出自 [宋] 吴渊 ·《峨眉山 》
- 天遣清淮限南北 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 依然天堑限南北 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 天生美实限南北 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 立此天堑限南北 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 此天所以限南北 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 谁道天分南北限 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 江分南北天爲限 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 天之所以限南北 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 南北天非立限宽 出自 [宋] 包恢 ·《江阴风寒地有感 》