“南北天非立限宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南北天非立限宽”出自哪首诗?

答案:南北天非立限宽”出自: 宋代 包恢 《江阴风寒地有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi tiān fēi lì xiàn kuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“南北天非立限宽”的上一句是什么?

答案:南北天非立限宽”的上一句是: 户门人合为防密 , 诗句拼音为: hù mén rén hé wèi fáng mì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“南北天非立限宽”的下一句是什么?

答案:南北天非立限宽”的下一句是: 误认孤军成僻小 , 诗句拼音为: wù rèn gū jūn chéng pì xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“南北天非立限宽”全诗

江阴风寒地有感 (jiāng yīn fēng hán dì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 包恢

西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒。
户门人合为防密,南北天非立限宽
误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸。
愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī zhè yīn céng jiū jìng kàn , chéng jiāng duān de shì fēng hán 。
hù mén rén hé wèi fáng mì , nán běi tiān fēi lì xiàn kuān 。
wù rèn gū jūn chéng pì xiǎo , shuí sī jǐn chù shì xīn suān 。
yuàn xīng chóng zhèn jiā jīng lǐ , rěn jiàn liáo liáo shǒu bèi dān 。

“南北天非立限宽”繁体原文

江陰風寒地有感

西浙因曾究竟看,澄江端的是風寒。
戶門人合爲防密,南北天非立限寬。
誤認孤軍成僻小,誰思緊處是辛酸。
願興重鎮加經理,忍見寥寥守備單。

“南北天非立限宽”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
户门人合为防密,南北天非立限宽。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单。

“南北天非立限宽”全诗注音

xī zhè yīn céng jiū jìng kàn , chéng jiāng duān de shì fēng hán 。

西浙因曾究竟看,澄江端的是风寒。

hù mén rén hé wèi fáng mì , nán běi tiān fēi lì xiàn kuān 。

户门人合为防密,南北天非立限宽。

wù rèn gū jūn chéng pì xiǎo , shuí sī jǐn chù shì xīn suān 。

误认孤军成僻小,谁思紧处是辛酸。

yuàn xīng chóng zhèn jiā jīng lǐ , rěn jiàn liáo liáo shǒu bèi dān 。

愿兴重镇加经理,忍见寥寥守备单。

“南北天非立限宽”全诗翻译

译文:

西浙因曾经细致观察,澄江水边刮来的是寒风。
村民们齐心协力防备,南北之间并非可以放松限制。
错误地以为孤军成为偏僻的小事,谁想到在紧要关头却是辛酸。
希望兴起重镇的治理,不愿看到孤零零的守备只有寥寥无几。

总结:

这首诗描绘了西浙地区因风寒而受到威胁,村民们紧密团结以应对,南北地区的限制并非宽松。然而,他们却因误解而忽视了真正重要的问题,导致局势变得艰难。诗人希望能够加强治理和管理,不愿看到守备薄弱的状况。整体反映了当时社会的现实情况和对未来的期望。

“南北天非立限宽”诗句作者包恢介绍:

包恢(一一八二~一二六八),字宏父,一字道夫,号宏斋,建昌南城(今属江西)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士,调金谿簿。历光泽簿,建宁府学教授,沿江制置司干官,通判台州、临安府,知台州,提点福建刑狱兼知建宁府,广东转运判官,提点浙西刑狱,知隆兴府兼江西转运使,湖南转运使。理宗景定初,拜大理卿,迁中书舍人。四年(一二六三),出知平江府兼发运使。度宗即位,召爲刑部尚书。咸淳二年(一二六六)进签书枢密院事。三年致仕。四年卒,年八十七。有《敝帚集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》,《宋史》卷四二一有传。 包恢诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“南北天非立限宽”相关诗句: