“一带天分南北限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一带天分南北限”出自哪首诗?
答案: “一带天分南北限”出自: 宋代 吴渊的 《峨眉山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dài tiān fèn nán běi xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一带天分南北限”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一带天分南北限”已经是第一句了。
问题3:“一带天分南北限”的下一句是什么?
答案: “一带天分南北限”的下一句是: 两眉烟锁古今愁 , 诗句拼音为: liǎng méi yān suǒ gǔ jīn chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一带天分南北限”全诗
峨眉山 (é méi shān)
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“一带天分南北限”繁体原文
峨眉山
一带天分南北限,兩眉烟鎖古今愁。
却思太白驚人句,影入平羌江水流。
“一带天分南北限”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
“一带天分南北限”全诗注音
一带天分南北限,两眉烟锁古今愁。
却思太白惊人句,影入平羌江水流。
“一带天分南北限”全诗翻译
译文:
天地分布南北有天赋的局限,双眉间的烟雾困住了古今的愁苦。
然而想起李白惊人的诗句,如影随形地融入了平静的羌江水流中。
总结:
诗人表达了天地分布南北有一定的局限性,同时描述双眉之间笼罩着古今的忧愁。然后,他引用了李白的诗句,将其比喻为水中的倒影,使其与平羌江水流融为一体。这表达了诗人对古文化的钦佩和对时光流转的感慨。
“一带天分南北限”相关诗句:
- 一带天分南北限 出自 [宋] 吴渊 ·《峨眉山 》
- 谁道天分南北限 出自 [宋] 吴渊 ·《凤凰台二首 其二 》
- 江分南北天爲限 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 天枢限南北 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 天险限南北 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽山行 》
- 天使限南北 出自 [宋] 刘敞 ·《书候潮亭 》
- 天险限南北 出自 [宋] 叶梦得 ·《小饮示幕府 》
- 天意本将南北限 出自 [宋] 韩琦 ·《过虎北口 》
- 莫言天意限南北 出自 [宋] 姜特立 ·《题琅山大江 》
- 此天所以限南北 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 天遣清淮限南北 出自 [宋] 张耒 ·《光山谣 》
- 立此天堑限南北 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 天意未开南北限 出自 [宋] 王柏 ·《拜明招二先生墓有感 其三 》
- 南北天非立限宽 出自 [宋] 包恢 ·《江阴风寒地有感 》
- 依然天堑限南北 出自 [宋] 李曾伯 ·《记十五日夜星犯月 》
- 天之所以限南北 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 天生美实限南北 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 谁言一水限南北 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 天险分明限一津 出自 [宋] 王珪 ·《虎北口 》
- 天下分南北 出自 [宋] 文天祥 ·《刘琨 》