首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 > 气骨雄健凌风骚

“气骨雄健凌风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“气骨雄健凌风骚”出自哪首诗？

答案： “气骨雄健凌风骚”出自： 宋代 韩琦的 《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì gǔ xióng jiàn líng fēng sāo ，诗句平仄： 。

问题2：“气骨雄健凌风骚”的上一句是什么？

答案： “气骨雄健凌风骚”的上一句是： 辱公诗答极爱重 , 诗句拼音为： rǔ gōng shī dá jí ài chóng ，诗句平仄： 。

问题3：“气骨雄健凌风骚”的下一句是什么？

答案： “气骨雄健凌风骚”的下一句是： 公今大卤盛开府 , 诗句拼音为： gōng jīn dà lǔ shèng kāi fǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“气骨雄健凌风骚”全诗

谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 (xiè bìng shuài wáng zhòng yí duān míng huì pú táo jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

并门昔岁叨拥旄，公厨酒熟醺葡萄。
公时帅谓辄驰献，助临军享投芳醪。
辱公诗答极爱重，气骨雄健凌风骚。
公今大卤盛开府，我得乡守均疲劳。
却烦新酿远相遗，故人义比丘山高。
衰翁拜赐喜自酌，持杯有感生鬰陶。
忆昨朔边被朝寄，亭燧灭警兵锋韬。
时平会数景物好，齿发未老胸襟豪。
当筵引满角胜负，金船灧溢翻红涛。
间折圆荷代举酌，坐客骇去如奔逃。
我乘余勇兴尚逸，直欲拍浮腾巨艘。
此来病质极枯瘠，两目眵泪颠无毛。
较前饮量复何有，十分耗谢余厘毫。
复婴风眩戒食味，馋口绝望沾珍螯。
虽然公酝敢轻用，留吞药剂倾甘膏。
纵逢嘉客衒公贶，三爵已命缄封牢。
锦堂风和弄弱柳，螺榭日暖烘夭桃。
兹辰庆我重加惠，勉与父老同春遨。

○平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平○，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄平平仄仄○○，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
○○平○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄○平仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄○仄平仄，仄○仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平？仄○仄，○平仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
仄平平○仄仄仄，平仄仄仄平○平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。

bìng mén xī suì dāo yōng máo ， gōng chú jiǔ shú xūn pú táo 。
gōng shí shuài wèi zhé chí xiàn ， zhù lín jūn xiǎng tóu fāng láo 。
rǔ gōng shī dá jí ài chóng ， qì gǔ xióng jiàn líng fēng sāo 。
gōng jīn dà lǔ shèng kāi fǔ ， wǒ dé xiāng shǒu jūn pí láo 。
què fán xīn niàng yuǎn xiāng yí ， gù rén yì bǐ qiū shān gāo 。
shuāi wēng bài cì xǐ zì zhuó ， chí bēi yǒu gǎn shēng yù táo 。
yì zuó shuò biān bèi cháo jì ， tíng suì miè jǐng bīng fēng tāo 。
shí píng huì shù jǐng wù hǎo ， chǐ fā wèi lǎo xiōng jīn háo 。
dāng yán yǐn mǎn jiǎo shèng fù ， jīn chuán yàn yì fān hóng tāo 。
jiān zhé yuán hé dài jǔ zhuó ， zuò kè hài qù rú bēn táo 。
wǒ chéng yú yǒng xīng shàng yì ， zhí yù pāi fú téng jù sōu 。
cǐ lái bìng zhì jí kū jí ， liǎng mù chī lèi diān wú máo 。
jiào qián yǐn liáng fù hé yǒu ， shí fēn hào xiè yú lí háo 。
fù yīng fēng xuàn jiè shí wèi ， chán kǒu jué wàng zhān zhēn áo 。
suī rán gōng yùn gǎn qīng yòng ， liú tūn yào jì qīng gān gāo 。
zòng féng jiā kè xuàn gōng kuàng ， sān jué yǐ mìng jiān fēng láo 。
jǐn táng fēng hé nòng ruò liǔ ， luó xiè rì nuǎn hōng yāo táo 。
zī chén qìng wǒ chóng jiā huì ， miǎn yǔ fù lǎo tóng chūn áo 。

“气骨雄健凌风骚”繁体原文

謝并帥王仲儀端明惠葡萄酒

并門昔歲叨擁旄，公厨酒熟醺葡萄。
公時帥謂輒馳獻，助臨軍享投芳醪。
辱公詩答極愛重，氣骨雄健凌風騷。
公今大鹵盛開府，我得鄉守均疲勞。
却煩新釀遠相遺，故人義比丘山高。
衰翁拜賜喜自酌，持杯有感生鬰陶。
憶昨朔邊被朝寄，亭燧滅警兵鋒韜。
時平會數景物好，齒髮未老胸襟豪。
當筵引滿角勝負，金船灧溢翻紅濤。
間折圓荷代舉酌，坐客駭去如奔逃。
我乘餘勇興尚逸，直欲拍浮騰巨艘。
此來病質極枯瘠，兩目眵淚顛無毛。
較前飲量復何有，十分耗謝餘釐毫。
復嬰風眩戒食味，饞口絕望霑珍螯。
雖然公醞敢輕用，留吞藥劑傾甘膏。
縱逢嘉客衒公貺，三爵已命緘封牢。
錦堂風和弄弱柳，螺榭日暖烘夭桃。
茲辰慶我重加惠，勉與父老同春遨。

“气骨雄健凌风骚”韵律对照

○平仄仄平仄○，平平仄仄平仄平。
并门昔岁叨拥旄，公厨酒熟醺葡萄。

平平仄仄仄平○，仄○平仄平平平。
公时帅谓辄驰献，助临军享投芳醪。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
辱公诗答极爱重，气骨雄健凌风骚。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
公今大卤盛开府，我得乡守均疲劳。

仄平平仄仄○○，仄平仄仄平平平。
却烦新酿远相遗，故人义比丘山高。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
衰翁拜赐喜自酌，持杯有感生鬰陶。

仄仄仄平仄平仄，平仄仄仄平平平。
忆昨朔边被朝寄，亭燧灭警兵锋韬。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
时平会数景物好，齿发未老胸襟豪。

○平仄仄仄○仄，平平仄仄平平平。
当筵引满角胜负，金船灧溢翻红涛。

○○平○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
间折圆荷代举酌，坐客骇去如奔逃。

仄○平仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
我乘余勇兴尚逸，直欲拍浮腾巨艘。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
此来病质极枯瘠，两目眵泪颠无毛。

仄平仄○仄平仄，仄○仄仄平平○。
较前饮量复何有，十分耗谢余厘毫。

仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
复婴风眩戒食味，馋口绝望沾珍螯。

平平平？仄○仄，○平仄仄平平○。
虽然公酝敢轻用，留吞药剂倾甘膏。

仄平平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
纵逢嘉客衒公贶，三爵已命缄封牢。

仄平平○仄仄仄，平仄仄仄平○平。
锦堂风和弄弱柳，螺榭日暖烘夭桃。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
兹辰庆我重加惠，勉与父老同春遨。

“气骨雄健凌风骚”全诗注音

bìng mén xī suì dāo yōng máo ， gōng chú jiǔ shú xūn pú táo 。

并门昔岁叨拥旄，公厨酒熟醺葡萄。

gōng shí shuài wèi zhé chí xiàn ， zhù lín jūn xiǎng tóu fāng láo 。

公时帅谓辄驰献，助临军享投芳醪。

rǔ gōng shī dá jí ài chóng ， qì gǔ xióng jiàn líng fēng sāo 。

辱公诗答极爱重，气骨雄健凌风骚。

gōng jīn dà lǔ shèng kāi fǔ ， wǒ dé xiāng shǒu jūn pí láo 。

公今大卤盛开府，我得乡守均疲劳。

què fán xīn niàng yuǎn xiāng yí ， gù rén yì bǐ qiū shān gāo 。

却烦新酿远相遗，故人义比丘山高。

shuāi wēng bài cì xǐ zì zhuó ， chí bēi yǒu gǎn shēng yù táo 。

衰翁拜赐喜自酌，持杯有感生鬰陶。

yì zuó shuò biān bèi cháo jì ， tíng suì miè jǐng bīng fēng tāo 。

忆昨朔边被朝寄，亭燧灭警兵锋韬。

shí píng huì shù jǐng wù hǎo ， chǐ fā wèi lǎo xiōng jīn háo 。

时平会数景物好，齿发未老胸襟豪。

dāng yán yǐn mǎn jiǎo shèng fù ， jīn chuán yàn yì fān hóng tāo 。

当筵引满角胜负，金船灧溢翻红涛。

jiān zhé yuán hé dài jǔ zhuó ， zuò kè hài qù rú bēn táo 。

间折圆荷代举酌，坐客骇去如奔逃。

wǒ chéng yú yǒng xīng shàng yì ， zhí yù pāi fú téng jù sōu 。

我乘余勇兴尚逸，直欲拍浮腾巨艘。

cǐ lái bìng zhì jí kū jí ， liǎng mù chī lèi diān wú máo 。

此来病质极枯瘠，两目眵泪颠无毛。

jiào qián yǐn liáng fù hé yǒu ， shí fēn hào xiè yú lí háo 。

较前饮量复何有，十分耗谢余厘毫。

fù yīng fēng xuàn jiè shí wèi ， chán kǒu jué wàng zhān zhēn áo 。

复婴风眩戒食味，馋口绝望沾珍螯。

suī rán gōng yùn gǎn qīng yòng ， liú tūn yào jì qīng gān gāo 。

虽然公酝敢轻用，留吞药剂倾甘膏。

zòng féng jiā kè xuàn gōng kuàng ， sān jué yǐ mìng jiān fēng láo 。

纵逢嘉客衒公贶，三爵已命缄封牢。

jǐn táng fēng hé nòng ruò liǔ ， luó xiè rì nuǎn hōng yāo táo 。

锦堂风和弄弱柳，螺榭日暖烘夭桃。

zī chén qìng wǒ chóng jiā huì ， miǎn yǔ fù lǎo tóng chūn áo 。

兹辰庆我重加惠，勉与父老同春遨。

“气骨雄健凌风骚”全诗翻译

译文：
并门昔岁我侍奉公门，公厨中的酒已经熟了，酒香浓郁如葡萄酒。
每当公时帅谓我马上前去献酒时，我便助他一同临军享用芳醪。
公赞美我的诗作回答了他，非常欣赏我气骨雄健、风格独特的诗句。
如今公已是大官，担任重要职务，而我却成为了一名疲惫的乡守。
我感到烦恼，因为我无法远赠给公新酿的美酒，我与故人的情谊高于比丘山的高峰。
虽然年事已高，但我依然喜悦地自己斟酌喜酒，持酒杯时内心感慨万千，心情愉悦。
回忆起昨天，我被朝廷派往朔边，那里景色宜人，亭燧的灯火熄灭，警戒部队的锋芒隐藏。
现在是太平盛世，几度宴会都非常愉快，我的年纪尚未老去，胸襟依然豪放。
在宴席上进行角力比拼，金船上的酒液汹涌澎湃。
酒壶来回传递，坐着的客人都被我的热情所吓到，仿佛逃离一般。
我激发余勇，心情愉悦，准备驾驭巨大的船只飞翔。
然而我此刻病痛纠缠，身体状况非常衰弱，双眼已经模糊不清，流下了无力的泪水。
与以往相比，我的饮量大大减少，几乎没有多少酒量可言。
我因为风眩而戒掉了美食的滋味，无法再享受美味的珍馐佳肴。
尽管如此，我敢于亲手调制药剂，用甘膏医治自己。
即使遇到了贵客，我也敢自豪地奉上美酒，留下医治药物倾注的甘膏。
在锦堂中，温和的春风拂过柔弱的柳枝，螺榭上的阳光温暖照耀着娇嫩的桃花。
在这个喜庆的时刻，我受到了更多的恩惠，勉励自己与长者们一同欢度春天的游玩。

“气骨雄健凌风骚”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家韩琦创作的一首篇题为《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒》的诗歌。诗人以感慨的情感，写下了与王仲仪一起分享美酒和友情的场景。
首节描写了公厨酒熟，葡萄酒芬芳四溢，将美酒献给了谢并帅。接着，诗人表达了对谢并帅的崇敬之情，称赞他的诗才和气骨雄健。同时，也提及了谢并帅担任官职，忙碌的生活。
在接下来的节奏中，诗人表现了自己对谢并帅的感激之情，感谢他赐予了美酒，而且情感高涨，将美酒倾注。诗人还回忆了过去的战事，展现了自己的豪情壮志，希望能够乘兴而起，挥洒壮丽的篇章。
接下来，诗人转述了自己身体状况的不佳，用“两目眵泪颠无毛”来形容身体的衰弱。他感叹饮酒量已不如从前，并且因身体不适而戒口。然而，尽管如此，他仍然怀着对美酒的热爱。
最后，诗人描述了饮酒的场景，金船和美酒相映成趣，酒宴的氛围非常热烈。诗人希望与友人共度美好时光，庆祝生命中的重要时刻，与父老同享春天的快乐。

“气骨雄健凌风骚”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“气骨雄健凌风骚”相关诗句：

“气骨雄健凌风骚”每个字的意思：

包含“气骨雄健凌风骚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂