“凌烟不着老风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌烟不着老风骚”出自哪首诗？
答案： “凌烟不着老风骚”出自： 宋代 释居简的 《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng yān bù zhe lǎo fēng sāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“凌烟不着老风骚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凌烟不着老风骚”已经是第一句了。
问题3：“凌烟不着老风骚”的下一句是什么？
答案： “凌烟不着老风骚”的下一句是： 剑沕深云铁未消 , 诗句拼音为： jiàn mì shēn yún tiě wèi xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凌烟不着老风骚”全诗
刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其一 (liú gǎi zhī zàng kūn shān shān sì xià yì rén bù zhī zàng chù qí yī)
凌烟不着老风骚，剑沕深云铁未消。
独欠张华眸子碧，寒芒千丈夜迢迢。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“凌烟不着老风骚”繁体原文
劉改之葬崑山山寺下邑人不知葬處 其一
凌煙不著老風騷，劍沕深雲鐵未消。
獨欠張華眸子碧，寒芒千丈夜迢迢。
“凌烟不着老风骚”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凌烟不着老风骚，剑沕深云铁未消。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
独欠张华眸子碧，寒芒千丈夜迢迢。
“凌烟不着老风骚”全诗注音
凌烟不着老风骚，剑沕深云铁未消。
独欠张华眸子碧，寒芒千丈夜迢迢。
“凌烟不着老风骚”全诗翻译
译文：
凌烟不染尘俗之气，仍然保持婀娜风姿，剑气如烟深沉在云中，铁剑的锋芒还未被磨损消褪。
惟独缺少了张华那双明亮如碧玉的眼睛，寒芒高耸入云，仿佛有千丈之长，在漫长的夜晚中迤逦绵延。
全诗表达了一个人的风采仍然独具魅力，但内心却为失去重要之物而感叹，那寒芒高耸的形象映衬出深沉的忧愁。
“凌烟不着老风骚”相关诗句：
- 凌烟不着老风骚 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其一 》
- 诗赋凌风骚 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 风骚妙欲凌春草 出自 [唐] 齐己 ·《寄武陵贯微上人二首 二 》
- 气骨雄健凌风骚 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 凌厉烟霄更着鞭 出自 [宋] 韩元吉 ·《徐应祺惠文编 》
- 难着凌烟剑佩中 出自 [宋] 陆游 ·《题传神 》
- 老眼凌云烟 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 凌烟有老臣 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其二 》
- 好向风骚尤着意 出自 [宋] 石介 ·《郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 》
- 懒学风人便着骚 出自 [宋] 吕陶 ·《寄周才叔 》
- 昔贤吟赏着风骚 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 独立风骚无着处 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 醉着凌风舸 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明 》
- 渐老风光不着人 出自 [唐] 王建 ·《早春书情 》
- 却使凌烟忆老臣 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其一 》
- 凌烟老将今无事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答侗 其二 》
- 不读离骚不着书 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其二 》
- 骑鹄凌风高着步 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 似闻着履凌风出 出自 [宋] 李处权 ·《游岘山观顔鲁公漥樽呈谹父 》
- 凌波着土两家风 出自 [宋] 邵清甫 ·《芙蓉 》