“兵缠四海英雄得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵缠四海英雄得”出自哪首诗?
答案: “兵缠四海英雄得”出自: 宋代 王安石的 《金陵怀古四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng chán sì hǎi yīng xióng dé ,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题2:“兵缠四海英雄得”的上一句是什么?
答案:
“兵缠四海英雄得”的上一句是: 云间天阙古来双 , 诗句拼音为: yún jiān tiān quē gǔ lái shuāng
,诗句平仄: 平○仄仄平平仄 。
问题3:“兵缠四海英雄得”的下一句是什么?
答案: “兵缠四海英雄得”的下一句是: 圣出中原次第降 , 诗句拼音为: shèng chū zhōng yuán cì dì jiàng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄○。
“兵缠四海英雄得”全诗
金陵怀古四首 其二 (jīn líng huái gǔ sì shǒu qí èr)
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
平仄平平○仄仄,平○平仄仄○平。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
平仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“兵缠四海英雄得”繁体原文
金陵懷古四首 其二
天兵南下此橋江,敵國當時指顧降。
山水雄豪空復在,君王神武自難雙。
留連落日頻回首,想像餘墟獨倚窗。
却怪夏陽纔一葦,漢家何事費罌缸。
地勢東回萬里江,雲間天闕古來雙。
兵纏四海英雄得,聖出中原次第降。
山水寂寥埋王氣,風烟蕭颯滿僧窗。
廢陵壞冢空冠劍,誰復沾纓酹一缸。
憶昨天兵下蜀江,將軍談笑士爭降。
黄旗已盡年三百,紫氣空收劍一雙。
破堞自生新草木,廢宮誰識舊軒窗。
不須搔首尋遺事,且倒花前白玉缸。
“兵缠四海英雄得”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
平仄平平○仄仄,平○平仄仄○平。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
○平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
仄仄平○仄仄平,平○平仄仄平平。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
平○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
平仄仄平平○仄,平平平仄仄平平。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄仄平。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
仄仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
仄平平仄平○仄,○仄平平仄仄平。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
“兵缠四海英雄得”全诗注音
天兵南下此桥江,敌国当时指顾降。
山水雄豪空复在,君王神武自难双。
留连落日频回首,想像余墟独倚窗。
却怪夏阳才一苇,汉家何事费罂缸。
地势东回万里江,云间天阙古来双。
兵缠四海英雄得,圣出中原次第降。
山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗。
废陵坏冢空冠剑,谁复沾缨酹一缸。
忆昨天兵下蜀江,将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,紫气空收剑一双。
破堞自生新草木,废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,且倒花前白玉缸。
“兵缠四海英雄得”全诗翻译
译文:
天兵南下到了这座桥边,敌国当时见了只敢指顾降服。
山水依旧雄豪壮阔,君王威武自难双。
回首间不禁留连,落日频频回头望。想起余墟独自倚着窗台。
却怪夏阳还是年幼,只如一根苇子细微,汉家却为何事费尽心机,如同盛满罂缸的酒一样。
地势东回万里江,云间天阙自古以来都是一对。
英勇的兵士四海缠绕,圣明的君主自然相继降临中原。
山水静谧孤寂埋藏着往日的王者气象,风烟萧飒充满僧窗。
废弃的陵墓坏掉的冢墓,空留着冠剑,谁又会再来沾湿缨带酒一缸。
回忆昨日,天兵南下到了蜀江,将军谈笑之间士兵竞相投降。
黄色旗帜已经飘扬了三百年,但紫气却再也不见,只收获了一对剑。
破损的堞墙自然生长了新的草木,废弃的宫殿又有谁会认识旧时的窗棂。
不必再搔首弄姿去寻找过去的遗事,且倒一杯酒在白玉缸前,尽情享受花前美景吧。
“兵缠四海英雄得”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《金陵怀古四首》之二,表达了对金陵(南京)古城的怀古之情。诗中通过描述历史的变迁、城市的兴衰,以及自然景观的变化,表达了诗人对古都充满感慨和怀念之情。
首先,诗人提到了南下金陵的天兵,暗示了金陵在历史上的重要地位,敌国纷纷向其投降。这展示了金陵曾经的雄豪和兴盛。接着,诗人叙述了自然山水的壮丽,以及君王的神武之气,强调了金陵的壮丽风光和历史传奇。
然后,诗人回首往事,提到了夏阳一苇的传说,以及汉家费罂缸的典故,暗示了金陵的文化底蕴和历史传统。接着,诗人描述了金陵地势蜿蜒,云间天阙,以及英雄辈出的场景,强调了这座城市的独特之处。
在最后一节,诗人描述了金陵的废墟和沉寂,以及废陵坏冢的景象,表现了城市兴衰的沧桑感。然后,诗人提到了将军谈笑士争降的历史,以及黄旗已尽、紫气空收的时光流转,暗示了历史的无常和变迁。最后,诗人表达了自己不再寻找遗物的决心,倒花前白玉缸则象征了对往事的告别和对未来的期待。
“兵缠四海英雄得”相关诗句:
- 兵缠四海英雄得 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 四海英雄尽戢兵 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 四海无英雄 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 英雄四海眼 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 网罗英雄至四海 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 四海英雄多独断 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士感怀 》
- 君不见蜂目英雄吞四海 出自 [宋] 王十朋 ·《禹庙歌 》
- 焉得英雄守四极 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 四雄英烈风 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 四老本英雄 出自 [宋] 宋无 ·《四皓 》
- 英雄四方志 出自 [宋] 宋伯仁 ·《自叹 》
- 英雄岂藉四时推 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四五 》
- 当时四七谩英雄 出自 [宋] 姜特立 ·《和虞守钓台四首 其三 》
- 英雄海内方麕集 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 英雄湖海应如响 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔襄阳隆中行 》
- 安得英雄 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其三 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 安得有英雄 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 何得英雄主 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》