“何得英雄主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何得英雄主”出自哪首诗？
答案： “何得英雄主”出自： 唐代 高适的 《辟阳城》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dé yīng xióng zhǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何得英雄主”的上一句是什么？
答案：
“何得英雄主”的上一句是： 茅土孰云宜 , 诗句拼音为： máo tǔ shú yún yí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何得英雄主”的下一句是什么？
答案： “何得英雄主”的下一句是： 返令儿女欺 , 诗句拼音为： fǎn lìng ér nǚ qī ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“何得英雄主”全诗
辟阳城 (pì yáng chéng)
荒城在高岸，凌眺俯清淇。
传道汉天子，而封审食其。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
何得英雄主，返令儿女欺。
母仪良已失，臣节岂如斯。
太息一朝事，乃令人所嗤。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
“何得英雄主”繁体原文
辟陽城
荒城在高岸，凌眺俯清淇。
傳道漢天子，而封審食其。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
何得英雄主，返令兒女欺。
母儀良已失，臣節豈如斯。
太息一朝事，乃令人所嗤。
“何得英雄主”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
荒城在高岸，凌眺俯清淇。
○仄仄平仄，平○仄仄○。
传道汉天子，而封审食其。
平平○仄仄，平仄仄平平。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
平仄平平仄，仄仄平仄平。
何得英雄主，返令儿女欺。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
母仪良已失，臣节岂如斯。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
太息一朝事，乃令人所嗤。
“何得英雄主”全诗注音
荒城在高岸，凌眺俯清淇。
传道汉天子，而封审食其。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
何得英雄主，返令儿女欺。
母仪良已失，臣节岂如斯。
太息一朝事，乃令人所嗤。
“何得英雄主”全诗翻译
译文：
高岸上坐落着一座荒凉的城市，远眺着俯瞰清澈的淇水。
传承道义的汉天子，却将权力滥用，任命不贤之人。
奸淫乱伦的行为竟然不受到惩罚，这样的社会风气如何能被称为宜人？
怎么能有英勇的君主，却让子女们嚣张跋扈。
正直的道德规范已经失落，作为臣子怎能如此无耻。
一朝的事情引起了太多的叹息，使人们对此嗤之以鼻。
“何得英雄主”相关诗句：
- 何得英雄主 出自 [唐] 高适 ·《辟阳城 》
- 何时得遇英雄主 出自 [唐] 齐己 ·《古劒歌 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 三 》
- 五叶英雄主 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》
- 岂知英雄主 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 三 》
- 英雄无主岂长存 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 一 》
- 英雄天子命世主 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 世上英雄本无主 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 二主英雄一梦归 出自 [唐] 吴融 ·《过渑池书事 》
- 驾驭英雄归睿主 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 世上英雄本无主 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 安得英雄 出自 [宋] 曹勋 ·《临碣石 其三 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 安得有英雄 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 真得几英雄 出自 [宋] 廖刚 ·《偶书 》
- 英雄未得志 出自 [宋] 赵公豫 ·《漂母祠 》
- 磨灭英雄得丧多 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 兵缠四海英雄得 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 赚得英雄尽白头 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 况是英雄得志秋 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》