“至味有不酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至味有不酿”出自哪首诗？
答案： “至味有不酿”出自： 宋代 苏泂的 《次邢兄韵简李简夫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì wèi yǒu bù niàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“至味有不酿”的上一句是什么？
答案：
“至味有不酿”的上一句是： 天女问浄名 , 诗句拼音为： tiān nǚ wèn jìng míng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“至味有不酿”的下一句是什么？
答案： “至味有不酿”的下一句是： 大音本希声 , 诗句拼音为： dà yīn běn xī shēng ，诗句平仄：仄平仄平平。
“至味有不酿”全诗
次邢兄韵简李简夫 (cì xíng xiōng yùn jiǎn lǐ jiǎn fū)
幽花契幽禅，夷下难为情。
想见狮子床，天女问浄名。
至味有不酿，大音本希声。
相逢寸纸间，公案今见成。
平平仄平○，平仄○平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄○，平仄平仄平。
“至味有不酿”繁体原文
次邢兄韻簡李簡夫
幽花契幽禪，夷下難爲情。
想見獅子床，天女問浄名。
至味有不釀，大音本希聲。
相逢寸紙間，公案今見成。
“至味有不酿”韵律对照
平平仄平○，平仄○平平。
幽花契幽禅，夷下难为情。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
想见狮子床，天女问浄名。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
至味有不酿，大音本希声。
○平仄仄○，平仄平仄平。
相逢寸纸间，公案今见成。
“至味有不酿”全诗注音
幽花契幽禅，夷下难为情。
想见狮子床，天女问浄名。
至味有不酿，大音本希声。
相逢寸纸间，公案今见成。
“至味有不酿”全诗翻译
译文：
幽花与幽禅相通，平凡之人难以领悟其中深意。
渴望一睹狮子床，象征净土的天女询问净名。
至高境界的滋味无法靠世俗手段酿造，宏大音乐的本质本不在于声音的高低。
两人在狭小空间相遇，今日公案终于见证了真相。
全诗表达了凡夫难以理解的幽花幽禅之境，追求净土境界的渴望，以及超越形式的宏大音乐之道。在短暂的相遇中，两者的契合达成了共鸣，公案展现了深刻的意义。
“至味有不酿”相关诗句：
- 至味有不酿 出自 [宋] 苏泂 ·《次邢兄韵简李简夫 》
- 风味不如家酿醇 出自 [宋] 王炎 ·《和潘判官送酒韵 》
- 蒓羮有至味 出自 [宋] 刘一止 ·《访石林叶少藴观文二首 其二 》
- 文字有至味 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 大羹有至味 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 中有至味永 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 岂知有至味 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 中有至味难爲言 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 恶知中有至味存 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 益友至言皆有味 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博西亭燕饮 》
- 我有至味非煎烹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答刘泾 》
- 至味久不坏 出自 [宋] 苏泂 ·《夜坐读韦苏州集序 》
- 至味久不坏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶乞食 》
- 至味不可名 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 当知至味本无味 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 当知至味本无味 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 书中至味人不知 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 从来至味不可说 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 不放咸酸伤至味 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 酿酒味固佳 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》