“定应炙地与熏天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定应炙地与熏天”出自哪首诗？
答案： “定应炙地与熏天”出自： 宋代 释普济的 《惜烟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng yìng zhì dì yǔ xūn tiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“定应炙地与熏天”的上一句是什么？
答案：
“定应炙地与熏天”的上一句是： 家丑莫教轻放出 , 诗句拼音为： jiā chǒu mò jiào qīng fàng chū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“定应炙地与熏天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定应炙地与熏天”已经是最后一句了。
“定应炙地与熏天”全诗
惜烟 (xī yān)
炉无兽炭坐无毡，三个柴头只自然。
家丑莫教轻放出，定应炙地与熏天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“定应炙地与熏天”繁体原文
惜烟
爐無獸炭坐無氈，三箇柴頭只自然。
家醜莫教輕放出，定應炙地與熏天。
“定应炙地与熏天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
炉无兽炭坐无毡，三个柴头只自然。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
家丑莫教轻放出，定应炙地与熏天。
“定应炙地与熏天”全诗注音
炉无兽炭坐无毡，三个柴头只自然。
家丑莫教轻放出，定应炙地与熏天。
“定应炙地与熏天”全诗翻译
译文：
炉中没有放置兽皮炭，坐无毡垫，只是三块柴头自然而然地堆放着。家庭内部的不良隐私不要轻易暴露出来，必然会被人嘲笑，就像烤炙地狱一样炙烤人的肉体，或者像烟熏蒸腾至天际。
总结：
诗人以炉火烧柴之景，隐喻家庭事务。虽然表面上看起来炉火正常，但内心却隐藏着不为人知的家丑。诗人劝告人们不要轻易将私事暴露，否则将会招致他人的嘲笑和谣言传播，犹如炉火烤地、熏天的恶劣后果。通过这一形象描绘，诗人传达了保守家庭隐私的重要性。
“定应炙地与熏天”相关诗句：
- 定应炙地与熏天 出自 [宋] 释普济 ·《惜烟 》
- 熏天炙地 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其四 》
- 熏天炙地谁能嗅 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其二 》
- 炙地熏天气转腥 出自 [宋] 释慧空 ·《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其一 》
- 炙地熏天无气息 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其二 》
- 炰炙熏天戟门里 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 说着定应成脍炙 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其八 》
- 应关地与天 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 宝熏定有回天力 出自 [宋] 陈造 ·《苦雨再次前韵 其一 》
- 天上定应胜地上 出自 [唐] 白居易 ·《问支琴石 》
- 腹背互熏炙 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 热炙香相熏 出自 [宋] 王令 ·《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微 》
- 馨香炙地薰天 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○四 》
- 任君百计相熏炙 出自 [宋] 李龙高 ·《乌梅 》
- 色欲爱见所熏炙 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 细草熏熏柳色天 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其二 》
- 定应昔日山林地 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君游黄仙观 》
- 定应昔与江梅友 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其二 》
- 公寿定应山与齐 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 天上名应定 出自 [唐] 姚合 ·《及第後夜中书事 》