“缺齿老胡不敢说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缺齿老胡不敢说”出自哪首诗？
答案： “缺齿老胡不敢说”出自： 宋代 释慧空的 《二祖真赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quē chǐ lǎo hú bù gǎn shuō ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“缺齿老胡不敢说”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“缺齿老胡不敢说”已经是第一句了。
问题3：“缺齿老胡不敢说”的下一句是什么？
答案： “缺齿老胡不敢说”的下一句是： 一夜谩天三尺雪 , 诗句拼音为： yī yè màn tiān sān chǐ xuě ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“缺齿老胡不敢说”全诗
二祖真赞 (èr zǔ zhēn zàn)
缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。
神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。
寒彻骨，金刚扶起泥人佛。
樵歌渔唱乐昇平，灵芝瑞草年年出。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄，平平平仄○平仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“缺齿老胡不敢说”繁体原文
二祖真贊
缺齒老胡不敢說，一夜謾天三尺雪。
神光初只立齊腰，大地到今寒徹骨。
寒徹骨，金剛扶起泥人佛。
樵歌漁唱樂昇平，靈芝瑞草年年出。
“缺齿老胡不敢说”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄仄。
缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。
平仄仄，平平平仄○平仄。
寒彻骨，金刚扶起泥人佛。
平平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
樵歌渔唱乐昇平，灵芝瑞草年年出。
“缺齿老胡不敢说”全诗注音
缺齿老胡不敢说，一夜谩天三尺雪。
神光初只立齐腰，大地到今寒彻骨。
寒彻骨，金刚扶起泥人佛。
樵歌渔唱乐昇平，灵芝瑞草年年出。
“缺齿老胡不敢说”全诗翻译
译文：
缺齿的老胡不敢多言，整夜里倒把天空骂得下起三尺高的大雪来。
神光初次闪耀时只及腰际，如今大地依旧寒冷透骨。
冰冷透骨之感，就像是金刚神力扶起的泥人佛像。
樵歌和渔歌成为了昇平的乐声，而灵芝和瑞草年年都会生长繁盛。
总结：
这首诗描绘了缺齿的老胡在一个寒冷的夜晚不敢多言，结果天空降下了三尺高的大雪。其间，神光初次闪耀时只及腰际，而如今大地仍然冰冷透骨。然而，像金刚神力扶起的泥人佛像一样，樵歌、渔歌成为了昇平的乐声，而灵芝和瑞草则每年都会繁盛生长。这首诗意境深远，抒发了对岁月变迁、生生不息的自然景观和人间生活的感慨。
“缺齿老胡不敢说”相关诗句：
- 缺齿老胡不敢说 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 缺齿老胡会不得 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六一 》
- 缺齿老胡不得妙 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九九 》
- 缺齿老胡会不得 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四○ 》
- 缺齿老胡举不全 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三八 》
- 缺齿老胡得之而不识 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三八 》
- 缺齿老胡 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六四 》
- 缺齿老臊胡 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其四九 》
- 缺齿老臊胡 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一七 》
- 缺齿老胡曾未会 出自 [宋] 释慧空 ·《示僧 其四 》
- 笑杀胡僧齿门缺 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 缺齿胡僧陷铁围 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其二 》
- 缺齿胡僧戏剧多 出自 [宋] 释绍昙 ·《无闻 》
- 缺齿齿未尝折 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 齿牙秃缺面不媚 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 老胡被折当门齿 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八九 》
- 齿冷不敢吸 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 不敢齿耆英 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一四 》
- 老胡说法欲降龙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《巾山行同王监簿作 》
- 说开围角老胡妃 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》