“三师分汉制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三师分汉制”出自哪首诗？
答案： “三师分汉制”出自： 宋代 吴泳的 《寿丞相庆七十五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shī fēn hàn zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“三师分汉制”的上一句是什么？
答案：
“三师分汉制”的上一句是： 虚皇注意深 , 诗句拼音为： xū huáng zhù yì shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“三师分汉制”的下一句是什么？
答案： “三师分汉制”的下一句是： 一尺泻商霖 , 诗句拼音为： yī chǐ xiè shāng lín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“三师分汉制”全诗
寿丞相庆七十五首 其二 (shòu chéng xiàng qìng qī shí wǔ shǒu qí èr)
昨夜闻宣锁，虚皇注意深。
三师分汉制，一尺泻商霖。
未白忧边发，仍丹报国心。
黄封留寿酒，且把斗杓斟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“三师分汉制”繁体原文
壽丞相慶七十五首 其二
昨夜聞宣鎖，虛皇注意深。
三師分漢制，一尺瀉商霖。
未白憂邊髮，仍丹報國心。
黄封留壽酒，且把斗杓斟。
“三师分汉制”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昨夜闻宣锁，虚皇注意深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
三师分汉制，一尺泻商霖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未白忧边发，仍丹报国心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄封留寿酒，且把斗杓斟。
“三师分汉制”全诗注音
昨夜闻宣锁，虚皇注意深。
三师分汉制，一尺泻商霖。
未白忧边发，仍丹报国心。
黄封留寿酒，且把斗杓斟。
“三师分汉制”全诗翻译
译文：
昨夜听到宣锁，意识到虚皇非常关注。
三位师傅根据汉制分工，一尺的泻商霖。
未曾白发就担忧边疆事务，仍旧怀有报国之心。
黄封留下寿酒，暂且用斗杓斟饮。
总结：
诗人描述了昨夜听到宣锁的情景，虚皇十分关注国家事务。接着，三位师傅按照汉制分别负责各自职责，其中一位师傅负责泻商霖一尺。诗人表示自己虽然未有白发，但仍心系边疆，怀有报国之心。最后，黄封留下寿酒，暂且用斗杓斟饮，意味着诗人欢庆且临时享受快乐。
“三师分汉制”相关诗句：
- 三师分汉制 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 汉家牧师三十六 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 汉室遂三分 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东汉 》
- 三分嗟汉业 出自 [宋] 林希逸 ·《云霄一羽毛 》
- 三雄分汉鼎 出自 [宋] 刘兴言 ·《投子山 》
- 能均汉祚三分业 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀 》
- 江汉分流三楚宽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰游神居 》
- 初心何只三分汉 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 汉鼎三分国尽墟 出自 [宋] 王十朋 ·《吴大帝庙 》
- 汉鼎三分霸业成 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 争教汉鼎不三分 出自 [宋] 郑獬 ·《读蜀志 》
- 三星分曜辉宸汉 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其七 》
- 只应汉鼎三分後 出自 [宋] 李流谦 ·《富池祠 其一 》
- 可笑三分拾汉余 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其二 》
- 功成岂止三分汉 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 制作虽师古 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 节制阃外师 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 汉制已迁 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 汉制中营 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三 》
- 可如汉制 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》