“汉制中营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉制中营”出自哪首诗?
答案: “汉制中营”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三》, 诗句拼音为: hàn zhì zhōng yíng 。
问题2:“汉制中营”的上一句是什么?
答案:
“汉制中营”的上一句是: 〔太簇为徵〕周祀及闇 , 诗句拼音为:〔 tài cù wèi zhǐ 〕 zhōu sì jí àn
。
问题3:“汉制中营”的下一句是什么?
答案: “汉制中营”的下一句是: 肸蠁是届 , 诗句拼音为: xī xiǎng shì jiè ,诗句平仄:平仄仄○。
“汉制中营”全诗
绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三 (shào xīng cháo rì shí shǒu jiàng shén yòng 《 gāo ān 》 。 qí sān)
〔太簇为徵〕周祀及闇,汉制中营。
肸蠁是届,礼神以兄。
我洁斯璧,我肥斯牲。
神兮燕享,鉴观孔明。
?仄仄平平?平仄仄○,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
仄仄平仄,仄平平平。
平平○仄,○○仄平。
“汉制中营”繁体原文
紹興朝日十首 降神用《高安》。 其三
〔太簇爲徵〕周祀及闇,漢制中營。
肸蠁是屆,禮神以兄。
我潔斯璧,我肥斯牲。
神兮燕享,鑒觀孔明。
“汉制中营”全诗注音
〔太簇为徵〕周祀及闇,汉制中营。
肸蠁是届,礼神以兄。
我洁斯璧,我肥斯牲。
神兮燕享,鉴观孔明。
“汉制中营”全诗翻译
译文:
太庙的乐曲奏起,既有周朝的祭祀,也有汉朝的中军礼仪。礼乐相得益彰,表达了对神灵的尊崇与兄弟之情。我以洁净的美玉作为璧,用肥美的祭品作为牲品,向神祇献上美酒,犹如燕子献飞舞之技,仿佛在审视着孔明的智慧。
全诗表达了祭祀仪式中对神灵的虔诚崇拜,以及对兄弟情谊的珍视,同时通过美玉和丰美祭品的比喻,突显了对神明的供奉之重要,犹如燕子舞蹈展示其技艺一样。这些元素彰显出古代人们对礼仪、信仰和人际关系的重视。
“汉制中营”相关诗句:
- 汉制中营 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三 》
- 秦皇汉武却营营 出自 [宋] 曾丰 ·《闻德寿皇帝庆七十 》
- 制锦机中制芰荷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄朱静佳明府 》
- 经营原庙制 出自 [宋] 苏颂 ·《元日鸿庆宫朝拜二十韵 》
- 最悲无力制蕃营 出自 [唐] 项斯 ·《长安退将 》
- 尘中谁定免营营 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 闲中忙事厌营营 出自 [宋] 曹勋 ·《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 》
- 可如汉制 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 汉制已迁 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 蓬莱侔汉制 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 甲科登汉制 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 汉制仍相循 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 汉制荣车服 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 》
- 汉南趋节制 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 汉制谁绵蕝 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二 》
- 三师分汉制 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 袍纱汉制存 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 制诰复西汉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 黄图包汉制 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 衣制闻汉宫 出自 [宋] 孙岩 ·《留武林 》