“去爲万里游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去爲万里游”出自哪首诗?
答案: “去爲万里游”出自: 宋代 陆游的 《昼睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tǐ zhōng xiǎo bù jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“去爲万里游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去爲万里游”已经是第一句了。
问题3:“去爲万里游”的下一句是什么?
答案: “去爲万里游”的下一句是: 惟睡可以休 , 诗句拼音为: wéi shuì kě yǐ xiū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“去爲万里游”全诗
昼睡 (zhòu shuì)
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○○仄仄平,平仄平○○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
“去爲万里游”繁体原文
晝睡
體中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成夢,去爲萬里遊。
萬里遊尚可,乃復有得喪。
漂搖一葉舟,掀舞千重浪。
午鷄忽驚起,向夢安在哉。
童子解原夢,篝火具茶杯。
“去爲万里游”韵律对照
仄○仄仄平,平仄仄仄平。
体中小不佳,惟睡可以休。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
睡美自成梦,去为万里游。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
万里游尚可,乃复有得丧。
○○仄仄平,平仄平○○。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
平仄仄平仄,平仄仄○平。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“去爲万里游”全诗注音
体中小不佳,惟睡可以休。
睡美自成梦,去为万里游。
万里游尚可,乃复有得丧。
漂摇一叶舟,掀舞千重浪。
午鷄忽惊起,向梦安在哉。
童子解原梦,篝火具茶杯。
“去爲万里游”全诗翻译
译文:
体弱无力,只有睡觉才能得到休息。睡眠美好,自能产生美梦,让我在梦中游历万里。虽然在梦中万里游也是愉悦的,但醒来却再次陷入失落。我就像漂摇的一叶小舟,在千重波涛中翻滚。午时的鸡叫突然惊醒了我,我不禁感慨,梦境何处去呢?一位童子为我解梦,篝火边准备着茶杯。
全诗简述:诗人身体虚弱,只有睡觉能休息,睡梦中旅游万里。但梦醒后又感到失落,生活中像漂泊的小舟。午时醒来,童子解梦并为其备茶。
“去爲万里游”相关诗句:
- 去爲万里游 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 去逐万里游 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 万里去爲千里州 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 忽爲万里游 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 轻爲万里游 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 能爲万里游 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 万里西游爲觅诗 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 汗漫空爲万里游 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其二 》
- 万里曾爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 不远万里爲游行 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 西游万里亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其二 》
- 拔剑聊爲万里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 诗题:送公爲游淮南首句:负米万里缘其亲 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五六 》
- 三家村里盈衢寒路荆棘里游戏去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 万里去家烟瘴里 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 去去平吞万里空 出自 [唐] 章谒 ·《赠边将 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 游吴经万里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送从弟贬袁州 》