“轻爲万里游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻爲万里游”出自哪首诗?
答案: “轻爲万里游”出自: 宋代 郑獬的 《送张景山知康州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì xī zhāng tài shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“轻爲万里游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轻爲万里游”已经是第一句了。
问题3:“轻爲万里游”的下一句是什么?
答案: “轻爲万里游”的下一句是: 恳意乞南州 , 诗句拼音为: kěn yì qǐ nán zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“轻爲万里游”全诗
送张景山知康州 (sòng zhāng jǐng shān zhī kāng zhōu)
遂溪张太守,恳意乞南州。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“轻爲万里游”繁体原文
送張景山知康州
遂溪張太守,懇意乞南州。
家在白雲下,郡當滄海頭。
旌旗瀧水晚,風雨瘴山秋。
解却淮西印,輕爲萬里遊。
“轻爲万里游”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遂溪张太守,恳意乞南州。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
家在白云下,郡当沧海头。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
解却淮西印,轻为万里游。
“轻爲万里游”全诗注音
遂溪张太守,恳意乞南州。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
“轻爲万里游”全诗翻译
译文:
遂溪的张太守,恳切地请求南州的任命。
他的家在白云下,郡治位于辽阔的沧海之滨。
在夕阳下,旌旗拂过泷水,迎接夜晚的降临;风雨笼罩着瘴疠之山,标志着秋天的到来。
他放下了淮西的官印,轻装上路,踏上了漫漫万里的旅程。
总结:
这首诗以一个叫张太守的人为主角,表达了他离开遂溪、请求调任南州的渴望。诗人通过描述他的家在白云之下,郡治位于沧海之头,展示了他所在地的美景和重要性。在诗中,夕阳下的旌旗和泷水形成了美丽的景象,而瘴疠之山上的风雨预示着秋天的来临。张太守为了追求自由和冒险,主动放下了淮西的官印,准备展开万里之行。整首诗以简练的语言,传达了主人公的心境和行动,体现了古人追求自由和远行的精神。
“轻爲万里游”总结赏析
赏析:这首诗是郑獬送别张景山知康州的作品,表现了送别之情和对友人的祝愿。诗中以景山知康州为主要人物,以朴实的笔调抒发离别之情。诗人通过描述景山知康州的辞职南行,将目光聚焦在他的家乡白云下、沧海边,旗帜在泷水旁晚飘扬,风雨在瘴山秋日汹涌,以此表达了对他奔赴南州万里的祝愿。
“轻爲万里游”相关诗句:
- 轻爲万里游 出自 [宋] 郑獬 ·《送张景山知康州 》
- 身轻万里游 出自 [宋] 吕胜之 ·《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 》
- 胡爲轻万里 出自 [宋] 程公许 ·《理舟入奉大对临发有赋 》
- 肯爲江山轻万里 出自 [宋] 陈杰 ·《黄孟博辞往鄂渚赠别 》
- 能爲万里游 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 去爲万里游 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 忽爲万里游 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 拔剑聊爲万里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其二 》
- 万里西游爲觅诗 出自 [宋] 朱松 ·《春晚书怀 》
- 汗漫空爲万里游 出自 [宋] 方回 ·《丁酉元日年七十一 其二 》
- 不远万里爲游行 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 西游万里亦何爲 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其二 》
- 万里曾爲汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 诗题:送公爲游淮南首句:负米万里缘其亲 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其五六 》
- 游宦轻千里 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 交游万户轻 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 轻传尘里游人 出自 [唐] 李中 ·《寄杨先生 》
- 君王游乐万机轻 出自 [唐] 李约 ·《过华清宫 》
- 万里片云轻 出自 [宋] 司马光 ·《京送僧聪归蜀 》