“暇日登层城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日登层城”出自哪首诗？
答案： “暇日登层城”出自： 宋代 赵汝腾的 《暇日领客登眺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá rì dēng céng chéng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“暇日登层城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暇日登层城”已经是第一句了。
问题3：“暇日登层城”的下一句是什么？
答案： “暇日登层城”的下一句是： 目眺黄花冈 , 诗句拼音为： mù tiào huáng huā gāng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“暇日登层城”全诗
暇日领客登眺 (xiá rì lǐng kè dēng tiào)
暇日登层城，目眺黄花冈。
来山何岌嶪，余势犹回翔。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
建中实经始，淳佑罹怀襄。
河伯何不仁，平陆如江洋。
水余予领牧，初至觉荒凉。
頼天赐连稔，田里多稻粱。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
偶领宾戚游，松下倾盃觞。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄仄○○，平平仄○仄。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄○仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄平仄平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
“暇日登层城”繁体原文
暇日領客登眺
暇日登層城，目眺黄花岡。
來山何岌嶪，餘勢猶迴翔。
郡治枕其中，溪流繞其旁。
建中實經始，淳祐罹懷襄。
河伯何不仁，平陸如江洋。
水餘予領牧，初至覺荒凉。
頼天賜連稔，田里多稻粱。
舊觀喜漸復，新屋興未央。
偶領賓戚游，松下傾盃觴。
嵐氣接洲渚，舉目皆寒蒼。
“暇日登层城”韵律对照
仄仄平平平，仄仄平平平。
暇日登层城，目眺黄花冈。
平平平仄仄，平仄○平平。
来山何岌嶪，余势犹回翔。
仄仄仄○○，平平仄○仄。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
仄○仄平仄，平仄平平平。
建中实经始，淳佑罹怀襄。
平仄平仄平，平仄○平平。
河伯何不仁，平陆如江洋。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
水余予领牧，初至觉荒凉。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
頼天赐连稔，田里多稻粱。
仄○仄仄仄，平仄○仄平。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
仄仄平仄平，平仄平平平。
偶领宾戚游，松下倾盃觞。
平仄仄平仄，仄仄平平○。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。
“暇日登层城”全诗注音
暇日登层城，目眺黄花冈。
来山何岌嶪，余势犹回翔。
郡治枕其中，溪流绕其旁。
建中实经始，淳佑罹怀襄。
河伯何不仁，平陆如江洋。
水余予领牧，初至觉荒凉。
頼天赐连稔，田里多稻粱。
旧观喜渐复，新屋兴未央。
偶领宾戚游，松下倾盃觞。
岚气接洲渚，举目皆寒苍。
“暇日登层城”全诗翻译
译文：
暇日登上城楼，目眺黄花冈的美景。
来到这座山，岌岌嶪峭，我的势头依然回旋。
城郡治所就在其中，溪流环绕其旁。
建中时光实际开启，淳佑年代才承受怀襄之痛。
河伯怎么如此无情，平陆却像江洋一样平静。
我作为牧人领着水伯的牛羊，初到此地感觉荒凉寂寞。
幸好天赐连年丰收，田地里长满了稻谷和粮食。
古旧的宫观渐渐恢复，新屋兴盛未央。
偶尔陪着亲朋好友游玩，松下共饮美酒。
山岚气息连接洲渚，抬头看尽苍茫寒意。
“暇日登层城”相关诗句：
- 暇日登层城 出自 [宋] 赵汝腾 ·《暇日领客登眺 》
- 层城临暇景 出自 [唐] 杜甫 ·《奉和严中丞西城晚眺十韵 》
- 层城登云韶 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 登岭望层城 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 贤侯登覧在层城 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 暇日一登临 出自 [宋] 陈深 ·《送沈彦楚 》
- 使君暇日登 出自 [宋] 喻良能 ·《伏日陪府公侍御登四望亭分韵得四字 》
- 暇日聊登游 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 暇日少登临 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 登高宜暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵皇子建王题明远楼 》
- 楼登一日暇 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 登临多暇日 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙陪裴大夫登北楼 》
- 登楼乘暇日 出自 [宋] 张元干 ·《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵 》
- 暇日时登眺 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 暇日登临酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《江湖伟观 》
- 暇日登临亦乐哉 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 暇日登临固宜乐 出自 [宋] 王十朋 ·《读岳阳楼记 》
- 傥可登楼销暇日 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 暇日登高赋沧海 出自 [宋] 杨亿 ·《福州张从事 》
- 暇日登楼到石渠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实録 》