首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 江南曲八首 七 > 渐觉罗裳珠露浓

“渐觉罗裳珠露浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渐觉罗裳珠露浓”出自哪首诗？

答案： “渐觉罗裳珠露浓”出自： 唐代 刘希夷的 《相和歌辞 江南曲八首 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn jué luó shang zhū lù nóng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“渐觉罗裳珠露浓”的上一句是什么？

答案： “渐觉罗裳珠露浓”的上一句是： 朝游暮起金花尽 , 诗句拼音为： cháo yóu mù qǐ jīn huā jìn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“渐觉罗裳珠露浓”的下一句是什么？

答案： “渐觉罗裳珠露浓”的下一句是： 自惜妍华三五岁 , 诗句拼音为： zì xī yán huá sān wǔ suì ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“渐觉罗裳珠露浓”全诗

相和歌辞 江南曲八首 七 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū bā shǒu qī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘希夷。

北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。

仄平平仄仄平○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，仄○平平平仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

běi táng hóng cǎo shèng fēng róng ， nán hú bì shuǐ zhào fú róng 。
cháo yóu mù qǐ jīn huā jìn ， jiàn jué luó shang zhū lù nóng 。
zì xī yán huá sān wǔ suì ， yǐ tàn guān shān qiān wàn chóng 。
rén qíng yī qù wú huán rì ， yù zèng huái fāng yuàn bù féng 。

“渐觉罗裳珠露浓”繁体原文

相和歌辭 江南曲八首 七

北堂紅草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。
朝遊暮起金花盡，漸覺羅裳珠露濃。
自惜妍華三五歲，已歎關山千萬重。
人情一去無還日，欲贈懷芳怨不逢。

“渐觉罗裳珠露浓”韵律对照

仄平平仄仄平○，平平仄仄仄平平。
北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。

仄仄平平○仄仄，仄○平平平仄○。
自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。

“渐觉罗裳珠露浓”全诗注音

běi táng hóng cǎo shèng fēng róng ， nán hú bì shuǐ zhào fú róng 。

北堂红草盛丰茸，南湖碧水照芙蓉。

cháo yóu mù qǐ jīn huā jìn ， jiàn jué luó shang zhū lù nóng 。

朝游暮起金花尽，渐觉罗裳珠露浓。

zì xī yán huá sān wǔ suì ， yǐ tàn guān shān qiān wàn chóng 。

自惜妍华三五岁，已叹关山千万重。

rén qíng yī qù wú huán rì ， yù zèng huái fāng yuàn bù féng 。

人情一去无还日，欲赠怀芳怨不逢。

“渐觉罗裳珠露浓”全诗翻译

译文：
北堂的红花丰茂茸茸，南湖的碧水映照着芙蓉花。
早晨游玩，傍晚起身，金色的花朵已渐渐凋尽，罗裳上的珠露变得浓郁。
我自怜惜那妍华只有短暂的三五岁，早已叹息起千重万重的关山。
人情已逝去，再无回头之日，欲将怀中的芳香赠予，可惜怨恨的相逢却遥遥无期。

“渐觉罗裳珠露浓”总结赏析

赏析：:
这首《江南曲八首》中的第七首，是刘希夷创作的一首古诗，通过对江南景色和人情的表达，展现了诗人的感慨和怀古之情。
诗人首先描绘了江南的美景，北堂的红草丰茸，南湖的碧水倒映着芙蓉，营造出一幅宛如仙境般的画面。他用生动的词语描述了晨曦中金色的花朵在游鱼的嬉戏中逐渐凋零，而罗裳则满布珠露，暗示着时光的流转和青春的短暂。
接着，诗人表达了自己对妍华逝去的感慨。他自怜已经度过了三五年的芳华岁月，而又感叹着遥远的关山千万重，暗示着生命的短暂和岁月的无情。这里的"关山"可能不仅仅是地理上的山川，更多地是指世事沧桑，人生变迁的意象。
最后两句表达了诗人的怀古之情和对人情的感慨。他感叹人情随着时光一去不复返，想要赠送怀抱着芬芳的心情，却没有了相应的机会，留下了深深的怨懟。
这首诗通过细腻的描写江南景色和抒发情感，传达出了诗人对光阴流逝和人事如梦的感慨，展现了他对美好的向往和怀古之情。
标签: 写景、抒情、怀古

“渐觉罗裳珠露浓”诗句作者刘希夷介绍：

刘希夷，一名庭芝，汝州人。少有文华，落魄不拘常格，後爲人所害。希夷善爲从军闺情诗，词旨悲苦，未爲人重。後孙昱撰《正声集》，以希夷诗爲集中之最，由是大爲时所称赏。集十卷，今编诗一卷。更多...

“渐觉罗裳珠露浓”相关诗句：

“渐觉罗裳珠露浓”每个字的意思：

包含“渐觉罗裳珠露浓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂