“古人豪强安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人豪强安在哉”出自哪首诗?
答案: “古人豪强安在哉”出自: 宋代 孔平仲的 《书驿舍壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén háo qiáng ān zài zāi ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“古人豪强安在哉”的上一句是什么?
答案:
“古人豪强安在哉”的上一句是: 呜呼万事只如此 , 诗句拼音为: wū hū wàn shì zhī rú cǐ
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“古人豪强安在哉”的下一句是什么?
答案: “古人豪强安在哉”的下一句是: 寄语征途往还客 , 诗句拼音为: jì yǔ zhēng tú wǎng huán kè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“古人豪强安在哉”全诗
书驿舍壁 (shū yì shè bì)
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
平平仄仄平平平,○平仄○平仄平。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄仄仄平平○平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,○平平仄平平平。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平平平平仄仄。
“古人豪强安在哉”繁体原文
書驛舍壁
巍巍使館開華堂,行人舊題詩滿堂。
去年讀之多好語,今歲重尋在何處。
驛吏却云官長來,堊以赤白墁青灰。
銀鈎錯落應手沒,當時嘲謔誰爲才。
嗚呼萬事祇如此,古人豪强安在哉。
寄語征途往還客,不如揮毫落金石。
金石雖堅有時滅,君不聞海波成田淮水絕。
“古人豪强安在哉”韵律对照
平平仄仄平平平,○平仄○平仄平。
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
仄仄仄平平○平,仄仄仄仄仄平平。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
平平仄仄○仄仄,○平平仄平平平。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄平。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
仄仄平平仄平仄,仄○平○仄平仄。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
平仄平平仄平仄,平仄○仄平平平平仄仄。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
“古人豪强安在哉”全诗注音
巍巍使馆开华堂,行人旧题诗满堂。
去年读之多好语,今岁重寻在何处。
驿吏却云官长来,垩以赤白墁青灰。
银鈎错落应手没,当时嘲谑谁为才。
呜呼万事只如此,古人豪强安在哉。
寄语征途往还客,不如挥毫落金石。
金石虽坚有时灭,君不闻海波成田淮水绝。
“古人豪强安在哉”全诗翻译
译文:
使馆巍峨壮观,开设华堂,来往行人都在这里题诗,整个堂中充满了旧日的诗篇。
去年读过的诗篇,多么美好动人,如今新的一年又来重寻,但它们在何处?
驿站的官吏却告诉我,使馆的官长来过,用垩土刷上赤、白、墁、青四色,这些诗篇都被掩埋不见了。
银钩挥洒的字句错落有致,难以捉摸,曾经嘲笑这些字句的才子,此刻又在何方?
唉呀,世间万事就是如此,古时的豪杰强人安在哪里?
我想寄语那些奔波在征途上的归来客,不如挥毫落笔于金石之上,让您的才华留传千古。
然而,金石虽然坚硬,有时也会湮灭消失。您不曾听说过海波变成田地,淮水断绝了吗?世事无常,一切都在变化。
总结:
诗人在使馆华堂看到行人们在墙上题写的旧诗,感叹去年的美好诗篇如今已不见踪影。驿站的官吏告诉他,官长来过用垩土刷掉了这些诗句。诗人对过去才子的嘲笑感到无奈,认为世事如此变幻,古时的英雄豪杰也难觅踪影。他寄语那些奔波在旅途的人,不如将才华留传于金石之上。然而,他也提醒大家,金石虽坚硬,有时也会湮灭消失,世事无常,变化莫测。
“古人豪强安在哉”相关诗句:
- 古人豪强安在哉 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 古人安在哉 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 千古游人安在哉 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 孟德英豪安在哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《苏东坡前赤壁赋图 》
- 古有彭聃安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 昌黎与孟简尚书书 》
- 千古英流安在哉 出自 [宋] 李新 ·《咏晴 》
- 豪华事往人安在 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 羲人安在哉 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 故人安在哉 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 人琴安在哉 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 主人安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 昔人安在哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 屋里人安在哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《春夜温故六言二十首 其六 》
- 人争轩冕安在哉 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四 》