“跨海仙人安在哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨海仙人安在哉”出自哪首诗？
答案： “跨海仙人安在哉”出自： 宋代 李流谦的 《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuà hǎi xiān rén ān zài zāi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“跨海仙人安在哉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“跨海仙人安在哉”已经是第一句了。
问题3：“跨海仙人安在哉”的下一句是什么？
答案： “跨海仙人安在哉”的下一句是： 幽寻款款不须催 , 诗句拼音为： yōu xún kuǎn kuǎn bù xū cuī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“跨海仙人安在哉”全诗
宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 (yǔ wén dé jì yuē yóu chóng qìng zhí kè bù guǒ cóng dé jì yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)
跨海仙人安在哉，幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失，杖屦几时能独来。
半日清谈容易废，百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨，快读聊将劝一杯。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“跨海仙人安在哉”繁体原文
宇文德濟約游崇慶值客不果從德濟有詩次韻二首 其二
跨海仙人安在哉，幽尋款款不須催。
雲蘿有約遽相失，杖屨幾時能獨來。
半日清談容易廢，百年幽抱若爲開。
新詩小慰參差恨，快讀聊將勸一杯。
“跨海仙人安在哉”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
跨海仙人安在哉，幽寻款款不须催。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
云萝有约遽相失，杖屦几时能独来。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
半日清谈容易废，百年幽抱若为开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗小慰参差恨，快读聊将劝一杯。
“跨海仙人安在哉”全诗注音
跨海仙人安在哉，幽寻款款不须催。
云萝有约遽相失，杖屦几时能独来。
半日清谈容易废，百年幽抱若为开。
新诗小慰参差恨，快读聊将劝一杯。
“跨海仙人安在哉”全诗翻译
译文：
跨海的仙人在哪里啊，我默默地寻找他，不需要催促。
那云中的仙女有了约定，怎么突然间失踪了呢，拄着拐杖，踏着草履，何时才能独自前来？
半天的清谈容易就被打断，百年的孤寂若何才能打破？
这新写的诗稍微安慰了些我参差不齐的愁绪，快来读读，让我为你倾吐一杯酒。
总结：
诗人在寻找仙人的过程中，发现仙女似乎与他失约，自己也常常被琐事打扰，无法专心谈心，百年孤寂令人心伤。然而，他写下这首新诗，以此来安慰自己的忧愁，并邀约他人一同来共饮一杯，以解愁苦。整首诗表达了诗人追求仙境般的心境和对人生烦恼的思考。
“跨海仙人安在哉”相关诗句：
- 跨海仙人安在哉 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文德济约游崇庆值客不果从德济有诗次韵二首 其二 》
- 袖剑仙人安在哉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 鹤驾仙人跨海来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其二 》
- 李谪仙今安在哉 出自 [宋] 方岳 ·《凤凰台 》
- 李谪仙今安在哉 出自 [宋] 梁栋 ·《凤凰台 》
- 九州四海安在哉 出自 [宋] 李新 ·《晓雾行 》
- 青海玉关安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《感愤秋夜作 》
- 六尺海鸱安在哉 出自 [宋] 戴表元 ·《东门行二首 其一 》
- 主人安在哉 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 古人安在哉 出自 [宋] 杨杰 ·《仙居剑履 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 周端臣 ·《二月芳草碧寄吴中故人 》
- 佳人安在哉 出自 [宋] 林亦之 ·《古意 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘一止 ·《梅山一首 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 张嵲 ·《再经蒲溪往年避地处 》
- 故人安在哉 出自 [宋] 王洋 ·《寄周表卿 其二 》
- 羲人安在哉 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 昔人安在哉 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 对酒二首 二 》
- 昔人安在哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 人琴安在哉 出自 [唐] 高适 ·《宓公琴台诗三首 一 》
- 斯人安在哉 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵以道月中作 》