“未具叶与枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未具叶与枝”出自哪首诗?
答案: “未具叶与枝”出自: 宋代 陈傅良的 《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jù yè yǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“未具叶与枝”的上一句是什么?
答案:
“未具叶与枝”的上一句是: 王看松柏萌 , 诗句拼音为:wáng kàn sōng bǎi méng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“未具叶与枝”的下一句是什么?
答案: “未具叶与枝”的下一句是: 冲然一点春 , 诗句拼音为: chōng rán yī diǎn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“未具叶与枝”全诗
始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 (shǐ shēng qī zhāng zhāng bā jù shàng huáng zǐ jiā wáng shēng chén qí èr)
王看松柏萌,未具叶与枝。
冲然一点春,其大可十围。
云胡间不茂,为失雨露滋。
乃知生意同,其异各所罹。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
“未具叶与枝”繁体原文
始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二
王看松柏萌,未具葉與枝。
沖然一點春,其大可十圍。
云胡間不茂,爲失雨露滋。
乃知生意同,其異各所罹。
“未具叶与枝”韵律对照
○○平仄平,仄仄仄仄平。
王看松柏萌,未具叶与枝。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
冲然一点春,其大可十围。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
云胡间不茂,为失雨露滋。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
乃知生意同,其异各所罹。
“未具叶与枝”全诗注音
王看松柏萌,未具叶与枝。
冲然一点春,其大可十围。
云胡间不茂,为失雨露滋。
乃知生意同,其异各所罹。
“未具叶与枝”全诗翻译
译文:
王看着松树和柏树新芽萌发,它们还没有长出叶子和枝干。突然间,春天的气息涌动,春意盎然,它的辽阔广袤可围十周。然而,有些云层之间的松柏并不茂盛,因为它们失去了雨露的滋润。从这里我们可以体会到生命的意愿是相同的,但在不同的环境中会受到不同的困扰。整首诗表达了春天的来临,以及生命在不同条件下的不同境遇。
“未具叶与枝”相关诗句:
- 未具叶与枝 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其二 》
- 叶叶枝头绿未深 出自 [宋] 韩淲 ·《春吟 其一 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 未见南枝与北枝 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 波澜与枝叶 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 繁枝与芳叶 出自 [宋] 张耒 ·《服仙灵脾酒 》
- 与子枝叶连 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 寄谢枝与叶 出自 [宋] 周行己 ·《杨花 》
- 枝叶曾未害 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其三 》
- 枝叶未鲜泽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寄写兴 》
- 虽嫌绿叶与青枝 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其二 》
- 桂树可数叶与枝 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 只残雨叶与风枝 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》
- 谁参落叶与枯枝 出自 [宋] 袁燮 ·《和圆通禅老韵二首 其一 》
- 更看绿叶与青枝 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 千古布散叶与枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师山中见寄 》
- 多是摘叶与寻枝 出自 [宋] 释心道 ·《呈佛监禅师偈 》
- 绿枝丹叶未春回 出自 [宋] 释居简 ·《分题画策得山茶 》
- 带叶连枝摘未残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以梅馈晁深道戏赠二首 其一 》
- 摘叶寻枝看未足 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其六 》