“忧贫本匪念”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧贫本匪念”出自哪首诗?
答案: “忧贫本匪念”出自: 宋代 詹初的 《田居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu pín běn fěi niàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“忧贫本匪念”的上一句是什么?
答案:
“忧贫本匪念”的上一句是: 仰天歌治弘 , 诗句拼音为: yǎng tiān gē zhì hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“忧贫本匪念”的下一句是什么?
答案: “忧贫本匪念”的下一句是: 忘物自怡情 , 诗句拼音为: wàng wù zì yí qíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“忧贫本匪念”全诗
田居 (tián jū)
南开数亩田,妻子共锄耕。
比岁颇丰稔,仰天歌治弘。
忧贫本匪念,忘物自怡情。
遥忆执舆者,问津来上平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“忧贫本匪念”繁体原文
田居
南開數畝田,妻子共鋤耕。
比歲頗豐稔,仰天歌治弘。
憂貧本匪念,忘物自怡情。
遥憶執輿者,問津來上平。
“忧贫本匪念”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
南开数亩田,妻子共锄耕。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
比岁颇丰稔,仰天歌治弘。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
忧贫本匪念,忘物自怡情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
遥忆执舆者,问津来上平。
“忧贫本匪念”全诗注音
南开数亩田,妻子共锄耕。
比岁颇丰稔,仰天歌治弘。
忧贫本匪念,忘物自怡情。
遥忆执舆者,问津来上平。
“忧贫本匪念”全诗翻译
译文:
南开有数亩田地,我与妻子一同耕种。
过去几年收成颇为丰富,仰望天空歌唱治理的伟业。
担忧贫穷从未在心头,忘却外物内心愉悦。
遥想当初执掌车舆的人,询问河津之事平稳进行。
总结:诗人描述了自己与妻子勤劳耕作的场景,赞美了治理有方的政绩,表达了内心的宁静和对过去的怀念,同时向当权者咨询国家大事。
“忧贫本匪念”相关诗句:
- 忧贫本匪念 出自 [宋] 詹初 ·《田居 》
- 本忧贫士食 出自 [唐] 邵谒 ·《岁丰 》
- 本忧贫士食 出自 [宋] 宋祁 ·《岁丰 》
- 折腰爲米本忧贫 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 匪忧勿忧 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 贫要安贫可免忧 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 志将忧道不忧贫 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 底须忧道更忧贫 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 男儿忧道不忧贫 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》
- 未尝忧道况忧贫 出自 [宋] 林希逸 ·《闲题 》
- 从前忧道不忧贫 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其一 》
- 我心忧道不忧贫 出自 [宋] 石延年 ·《送穷 》
- 平生忧道不忧贫 出自 [宋] 李光 ·《独居自遣一首寄厚之 》
- 富忧攘夺贫忧踣 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 从来忧道不忧贫 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其六 》
- 君子忧道宁忧贫 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 政宜忧道不忧贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 从来忧病不忧贫 出自 [宋] 范成大 ·《寄赠致远并呈现老 》
- 须知忧道不忧贫 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 念我匪能赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《周江州有灵壁石赵蕲州名以玉芝周索诗爲赋一首 》