“红入花梢特地奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红入花梢特地奇”出自哪首诗?
答案: “红入花梢特地奇”出自: 宋代 张栻的 《所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng rù huā shāo tè dì qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红入花梢特地奇”的上一句是什么?
答案:
“红入花梢特地奇”的上一句是: 东风着物本无私 , 诗句拼音为:dōng fēng zhe wù běn wú sī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红入花梢特地奇”的下一句是什么?
答案: “红入花梢特地奇”的下一句是: 想得霜台春思满 , 诗句拼音为: xiǎng dé shuāng tái chūn sī mǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“红入花梢特地奇”全诗
所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其二 (suǒ sī tíng hǎi táng chū kāi zhé zèng liǎng shǐ zhě jiāng yǐ xiǎo shī qí èr)
东风着物本无私,红入花梢特地奇。
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“红入花梢特地奇”繁体原文
所思亭海棠初開折贈兩使者將以小詩 其二
東風著物本無私,紅入花梢特地奇。
想得霜臺春思滿,一枝聊遣博新詩。
“红入花梢特地奇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风着物本无私,红入花梢特地奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。
“红入花梢特地奇”全诗注音
东风着物本无私,红入花梢特地奇。
想得霜台春思满,一枝聊遣博新诗。
“红入花梢特地奇”全诗翻译
译文:
东风吹拂万物,本无私心,但将红色送入花梢之中,显得格外奇特。
想到霜台上的春意已经充满心间,便拿起一支花枝,只好写些新的诗篇来宣泄情思。
全诗表达了东风无私的本质,将红色送入花梢之中,显得格外奇特。诗人心头满怀春意,想到霜台春意盎然,便拿起一支花枝写下新的诗篇,以发泄心中的情思。
“红入花梢特地奇”相关诗句:
- 红入花梢特地奇 出自 [宋] 张栻 ·《所思亭海棠初开折赠两使者将以小诗 其二 》
- 醉觉花梢入眼红 出自 [宋] 晁公遡 ·《病酒 》
- 千林春入花梢红 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 花倚朱旗特地红 出自 [宋] 王之望 ·《缺题 》
- 东风特地奇 出自 [宋] 陈杰 ·《天基节特晴 》
- 奇特动天地 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二四 》
- 特地叹奇哉 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 入门一喝真奇特 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二 》
- 要知奇特中奇特 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 上瑞今年特地奇 出自 [宋] 杨万里 ·《拟乙巳南郊庆成二首 其二 》
- 炎暑今年特地奇 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其二 》
- 山到瓯闽特地奇 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送柳叔达侍知福州 》
- 飣坐风流特地奇 出自 [宋] 杨万里 ·《梨 》
- 冷艳幽芳特地奇 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其二 》
- 南山特地森奇峰 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 今古名流特地奇 出自 [宋] 徐定 ·《挽薛艮斋 》
- 贲以人爲特地奇 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 半吐幽香特地奇 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其一 》
- 到骨清奇特地寒 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 放出千峰特地奇 出自 [宋] 杨万里 ·《小溪至新田四首 其三 》