“碧云无语继汤休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云无语继汤休”出自哪首诗?
答案: “碧云无语继汤休”出自: 宋代 释元肇的 《次柳倅见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún wú yǔ jì tāng xiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧云无语继汤休”的上一句是什么?
答案:
“碧云无语继汤休”的上一句是: 黄独有苗师懒瓒 , 诗句拼音为: huáng dú yǒu miáo shī lǎn zàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧云无语继汤休”的下一句是什么?
答案: “碧云无语继汤休”的下一句是: 才名如此分千里 , 诗句拼音为: cái míng rú cǐ fēn qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧云无语继汤休”全诗
次柳倅见寄 (cì liǔ cuì jiàn jì)
是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“碧云无语继汤休”繁体原文
次柳倅見寄
是中空洞任天游,去住飄然百不憂。
黄獨有苗師懶瓚,碧雲無語繼湯休。
才名如此分千里,道術相忘混九流。
寄得詩來乘月看,滿身風露一庭秋。
“碧云无语继汤休”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。
“碧云无语继汤休”全诗注音
是中空洞任天游,去住飘然百不忧。
黄独有苗师懒瓒,碧云无语继汤休。
才名如此分千里,道术相忘混九流。
寄得诗来乘月看,满身风露一庭秋。
“碧云无语继汤休”全诗翻译
译文:
中空洞指的是心境空灵自在,不受世俗所扰,像游天地之间。去住飘然百无忧,形容心境悠闲,无忧无虑。
黄独有苗师懒瓒,形容黄独(黄老)对苗师的行为不屑一顾,懒于理睬。碧云无语继汤休,比喻碧云无言,继续传承汤(指伏羲)的思想。
才名如此分千里,指才名高超,传播千里。道术相忘混九流,道德与技艺不分彼此,混杂在九流之中。
寄得诗来乘月看,将写好的诗句寄给我,我将在月光下细细品读。满身风露一庭秋,形容身上沾满风露,如同一庭秋景。
总结:全诗描绘了一个心境悠闲的古人,游走于中空洞,心态如飘然百无忧。其中涉及对黄独和苗师的态度、对才名与道术的理解,最后寄诗来让他在秋风中品味。
“碧云无语继汤休”相关诗句:
- 碧云无语继汤休 出自 [宋] 释元肇 ·《次柳倅见寄 》
- 碧云吟罢对汤休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老寄君庸 》
- 碧云从此掩汤休 出自 [宋] 杨亿 ·《海印大师归永嘉 》
- 汤休日在碧云西 出自 [宋] 宋祁 ·《了净归天竺寺 》
- 碧云暮合汤休公 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 碧云吟就喜汤休 出自 [宋] 席羲叟 ·《次令衿游玉壶高咏十绝 凭栏看花 》
- 碧云诗好忆汤休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游盘龙涉傅岩有感简朝宗 》
- 碧云章句慕汤休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人同游普安 》
- 软语髣髴从汤休 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 莫道汤休语不灵 出自 [宋] 释元肇 ·《寄池阳许史君 》
- 云是汤休辈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和枯崖悟上人韵 》
- 暮云佳句敌汤休 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 云闲诗意等汤休 出自 [宋] 强至 ·《赠承天月长老 》
- 爲感汤休暮云句 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 汤师独占碧云才 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》
- 金汤无用卒和休 出自 [宋] 刘过 ·《六合道中 》
- 洗面无汤也即休 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其五 》
- 佳句流传继碧云 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其四 》
- 彩笺谁继碧云篇 出自 [宋] 舒亶 ·《秋日登中山怀道人 》
- 汉水碧汤汤 出自 [唐] 白居易 ·《游襄阳怀孟浩然 》