“薄敛与宽刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“薄敛与宽刑”出自哪首诗?

答案:薄敛与宽刑”出自: 宋代 释文珦 《送赵寒泉重宰南中邑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo liǎn yǔ kuān xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“薄敛与宽刑”的上一句是什么?

答案:薄敛与宽刑”的上一句是: 字民无异术 , 诗句拼音为:zì mín wú yì shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“薄敛与宽刑”的下一句是什么?

答案:薄敛与宽刑”的下一句是: 宓子琴犹在 , 诗句拼音为: mì zǐ qín yóu zài ,诗句平仄:仄仄平平仄

“薄敛与宽刑”全诗

送赵寒泉重宰南中邑 (sòng zhào hán quán chóng zǎi nán zhōng yì)

朝代:宋    作者: 释文珦

字民无异术,薄敛与宽刑
宓子琴犹在,蒍于歌重听。
瘴云消昼黑,毒草变春青。
万里南中路,秋风几驿亭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì mín wú yì shù , báo liǎn yǔ kuān xíng 。
mì zǐ qín yóu zài , wěi yú gē chóng tīng 。
zhàng yún xiāo zhòu hēi , dú cǎo biàn chūn qīng 。
wàn lǐ nán zhōng lù , qiū fēng jǐ yì tíng 。

“薄敛与宽刑”繁体原文

送趙寒泉重宰南中邑

字民無異術,薄斂與寬刑。
宓子琴猶在,蒍于歌重聽。
瘴雲消晝黑,毒草變春青。
萬里南中路,秋風幾驛亭。

“薄敛与宽刑”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
字民无异术,薄敛与宽刑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
宓子琴犹在,蒍于歌重听。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘴云消昼黑,毒草变春青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里南中路,秋风几驿亭。

“薄敛与宽刑”全诗注音

zì mín wú yì shù , báo liǎn yǔ kuān xíng 。

字民无异术,薄敛与宽刑。

mì zǐ qín yóu zài , wěi yú gē chóng tīng 。

宓子琴犹在,蒍于歌重听。

zhàng yún xiāo zhòu hēi , dú cǎo biàn chūn qīng 。

瘴云消昼黑,毒草变春青。

wàn lǐ nán zhōng lù , qiū fēng jǐ yì tíng 。

万里南中路,秋风几驿亭。

“薄敛与宽刑”全诗翻译

译文:

字民无异术,即使才智平平,税收稀少而刑罚宽厚。
宓子琴仍然存在,蒍的歌声愈发动听。
瘴气弥漫的云层散去了白昼的黑暗,有毒的草木变成了春日的青翠。
漫长的南方道路上,秋风吹过几座驿站亭子。

总结:

诗中描绘了社会安定繁荣、法治宽松的景象,表现了宓子琴的音乐才华和蒍歌的美妙,同时展示了瘴疠消散、草木更新的自然景象,最后点出了南方道路上秋风吹过的情景。

“薄敛与宽刑”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“薄敛与宽刑”相关诗句: