“更愿公家宽赋敛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更愿公家宽赋敛”出自哪首诗?

答案:更愿公家宽赋敛”出自: 宋代 虞俦 《再用韵简王簿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yuàn gōng jia kuān fù liǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“更愿公家宽赋敛”的上一句是什么?

答案:更愿公家宽赋敛”的上一句是: 地上钱流错认苔 , 诗句拼音为: dì shàng qián liú cuò rèn tái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“更愿公家宽赋敛”的下一句是什么?

答案:更愿公家宽赋敛”的下一句是: 斯民卒岁亦悠哉 , 诗句拼音为: sī mín zú suì yì yōu zāi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“更愿公家宽赋敛”全诗

再用韵简王簿 其一 (zài yòng yùn jiǎn wáng bó qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。
骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑。
尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。
更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shān yún pō mò dù qiáng wēi , xìn dào míng jiū huàn yǔ lái 。
zhòu xiè zhú shāo qīng mì mì , luàn fān hé gài bái ái ái 。
zūn qián huā luò chóu shē jiǔ , dì shàng qián liú cuò rèn tái 。
gèng yuàn gōng jia kuān fù liǎn , sī mín zú suì yì yōu zāi 。

“更愿公家宽赋敛”繁体原文

再用韻簡王簿 其一

山雲潑墨度牆隈,信道鳴鳩喚雨來。
驟瀉竹梢青羃羃,亂翻荷蓋白皚皚。
尊前花落愁賒酒,地上錢流錯認苔。
更願公家寬賦斂,斯民卒歲亦悠哉。

“更愿公家宽赋敛”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

“更愿公家宽赋敛”全诗注音

shān yún pō mò dù qiáng wēi , xìn dào míng jiū huàn yǔ lái 。

山云泼墨度墙隈,信道鸣鸠唤雨来。

zhòu xiè zhú shāo qīng mì mì , luàn fān hé gài bái ái ái 。

骤泻竹梢青羃羃,乱翻荷盖白皑皑。

zūn qián huā luò chóu shē jiǔ , dì shàng qián liú cuò rèn tái 。

尊前花落愁赊酒,地上钱流错认苔。

gèng yuàn gōng jia kuān fù liǎn , sī mín zú suì yì yōu zāi 。

更愿公家宽赋敛,斯民卒岁亦悠哉。

“更愿公家宽赋敛”全诗翻译

译文:

山上的云像墨水一样泼洒过墙角,仿佛在传信。信鸽鸣叫着,唤来了雨水。
雨水骤然倾泻,竹梢上的青翠浓密,荷叶上的白花错乱翻飞。
酒杯前的花儿凋谢了,人们愁苦地欠着酒钱,地上的钱币混杂在青苔之间,难以辨认。
但愿政府能减轻人民的赋税,使百姓的岁月也能悠闲自在。

“更愿公家宽赋敛”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“更愿公家宽赋敛”相关诗句: