“奉使五刑宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奉使五刑宽”出自哪首诗?
答案: “奉使五刑宽”出自: 宋代 洪适的 《梁竑夫挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fèng shǐ wǔ xíng kuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“奉使五刑宽”的上一句是什么?
答案:
“奉使五刑宽”的上一句是: 牧民千里治 , 诗句拼音为: mù mín qiān lǐ zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“奉使五刑宽”的下一句是什么?
答案: “奉使五刑宽”的下一句是: 杖屦怀陈迹 , 诗句拼音为: zhàng jù huái chén jì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“奉使五刑宽”全诗
梁竑夫挽诗二首 其一 (liáng hóng fū wǎn shī èr shǒu qí yī)
材高易盘错,语妙出波澜。
和气如春暖,交情耐岁寒。
牧民千里治,奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“奉使五刑宽”繁体原文
梁竑夫挽詩二首 其一
材高易盤錯,語妙出波瀾。
和氣如春暖,交情耐歲寒。
牧民千里治,奉使五刑寬。
杖屨懷陳迹,琴亡曲罷彈。
“奉使五刑宽”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
材高易盘错,语妙出波澜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和气如春暖,交情耐岁寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
牧民千里治,奉使五刑宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
“奉使五刑宽”全诗注音
材高易盘错,语妙出波澜。
和气如春暖,交情耐岁寒。
牧民千里治,奉使五刑宽。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
“奉使五刑宽”全诗翻译
译文:
材高易盘错,语妙出波澜。
材质高尚,像山上的珍贵玉石,易于镶嵌在盘中,却有可能错位;言辞妙绝,能够引起波澜起伏的动人情感。
和气如春暖,交情耐岁寒。
待人接物温和和善,如春天暖阳般的温暖;彼此之间的友情能够经受住岁月的冷冽考验。
牧民千里治,奉使五刑宽。
牧人在千里之外治理牲畜,以至于才能赴使命而受到的刑罚也会被宽恕。
杖屦怀陈迹,琴亡曲罢弹。
手执杖屦,怀念过去的足迹;当琴弦断裂时,曲调也随之停止弹奏。
总结:
诗人表达了材质高尚,言辞动人的特点;并讴歌了待人接物温和友善,交情经久不衰的美德;描绘了牧人千里治理牲畜,且因奉使而得以免于刑罚的情景;最后以怀念过去足迹和停止琴弹来寄托深沉的情感。诗中蕴含着对人际关系和人生意义的思考。
“奉使五刑宽”相关诗句:
- 奉使五刑宽 出自 [宋] 洪适 ·《梁竑夫挽诗二首 其一 》
- 奉诏宽刑辍省曹 出自 [宋] 程公许 ·《夏旱奉诏余杭疏决归上封事 》
- 使五老奉觞上寿以申祝兮 出自 [宋] 曹勋 ·《将进酒 》
- 须宽次第刑 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其一 》
- 愿言宽赋刑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鄞宰王殿丞 》
- 刑宽察要囚 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 识浅赖刑宽 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 薄敛与宽刑 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵寒泉重宰南中邑 》
- 君主可宽刑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 八 》
- 刑典蹈宽平 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其一 》
- 轻刑宽其政 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 刑宽解网恩 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其二 》
- 省事宽刑书 出自 [唐] 白居易 ·《东坡种花二首 二 》
- 刑罚从宽科 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 持平久奉虞刑恤 出自 [宋] 韩琦 ·《陈洎太博知虢州 》
- 周郊奉犬用刑樽 出自 [宋] 项安世 ·《丁教授家猫狗皆相乳二首 其一 》
- 翻被宽柔坏典刑 出自 [宋] 王十朋 ·《章帝 》
- 政分宽猛刑重轻 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 情知新国用刑宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其八 》
- 何以奉宽条 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》